The Fifth Edition of the New York Peruvian Film Showcase (NYPFS) will be dedicated to Peruvian archeology and will take place from September 16 to September 19, 2014, at Instituto Cervantes,211 East 49th St., NewYork City. This celebration of Peru’s historical legacy will present 13 films from thelast 50 years, including documentaries, features, shorts,and videoart, as wellas an homageto thelife and work of the Peruvian documentary film director, producer and cinematographer Roberto Guerra,who left us this past January. Guerra´s filmsareinternational inscopeand oftimeless significance. Major networksinmorethan thirty-fivecountrieshavebroadcastoverthirty ofhis filmsand many ofthemhavebeenfeatured ininternational festivals inNewYork, Edinburgh, London, Cannes and LosAngeles.
On Friday September19 the internationally acclaimed filmmaker Claudia Llosa will present her short film Loxoro, winner of a Teddy Award at the2012 Berlin International Film Festival 2012. Llosa´s movie The Milk of Sorrow was the first Peruvian film to win the Golden Bear award in the59th Berlin International Film Festival.The films election will also present, among many other ground breaking works, The Mute,from award winning emerging directors Daniel and Diego Vega, and Dirge for a hug,from the legendary filmmaker Nora de Izcue,who is best known for her projects that reflect the daily life of the humble communities of inner Peru.
The Fifth Edition of the New York Peruvian Film Showcase is directed and produced by the photographer and filmmaker Lorry Salcedo Mitrani, in collaboration with UCP Backus & Johnston and the Wiese Foundation. NYPFS is made possible thanks to the generous support of Mr. Guzman Aguirre Altamirano, Ms. Martha Meier Miro Quesada, Mrs. Ana Maria Estrada de Rosen and Mr. Carlos Sandoval de la Cruz, President of the Regional Government of La Libertad.
(Español)
Quinta Edición
New York Peruvian Film Showcase
Septiembre 16 – 19, 2014
La quinta edición del New York Peruvian Showcase, que esteaño se focalizará en la arqueología del Perú y su patrimonio precolombino, tendrá lugar los días 16, 17, 18 y19 de septiembre del 2014 en el Instituto Cervantes de Nueva York (211 E 49th St). La programación contará con 13 películas, enmarcadas dentro de lo últimos 50 años de la industria del cine, entre las que se encuentran documentales, largos, cortos y piezas de videoarte (programación abajo yadjunta). Asimismo, se rendirá homenaje póstumo al cineasta peruano Roberto Guerra, fallecido el pasado mes de enero.La carrerade Roberto Guerra es, a los ojos de los especialistas, una de las más logradas del cine contemporáneo peruano, y prueba de ello son los premios internacionales que logró. Uno de sus últimos trabajos, Desingisone: Lella & Massimo Vignelli, hace un repaso del legado de dos de los más influyentes diseñadores del mundo.
Entre los invitados al Festival estará la prestigiosa directora de cine Claudia Llosa, sobrina del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y del también director de cine Luis Llosa. Su película La teta asustada obtuvo el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Se proyectará El Mudo de los hermanos Daniel y Diego Vega, los cuales han sido galardonados con el Premio del Jurado de la sección oficial Una Cierta Mirada del 63º Festival de Cine de Cannes por su película Octubre. Asimismo, se pasará el último documental de la histórica cineasta Nora de Izcue, Responso para un Abrazo, que se ha interesado desde sus inicios en mostrar, a través de su cine, el modo en que la condición femenina se expresa cuando existen condicione seconómicas difíciles, o en comunidades marginales o aisladas del resto del entorno social.
Esta última edición del New York Peruvian Showcase ha sido dirigida y producida por el fotógrafo y cineasta Lorry Salcedo Mitrani con lacolaboración de UCP Backus y Johnston y la Fundación Wiese. Asimismo, este festival ha recibido el generoso apoyo de Guzmán Aguirre Altamirano, Martha Meier Miro Quesada, Ana Maria Estrada de Rosen y Carlos Sandoval de la Cruz, Presidente del a Provincia de La Libertad.
PROGRAMACION Y ‘TRAILERS’
Martes, 16 de septiembre, 2014
6:00– 6:20 pm
Inauguración de la Quinta Edición del New York Peruvian Film Showcase Presentación: Kali Salcedo Villarosa, Lorry Salcedo Mitrani y el Embajador del Peru ante Naciones Unidas, Gustavo Meza-Cuadra.
6:25 –6:45 pm
Roberto Guerra, alife. Tributo al cineasta Roberto Guerra /20’/Documental realizado por Lorry Salcedo Mitrani (Inglés) Invitada: Ana de Orbegosoy
Ceremonia: Premio UCP Backus y Johnston a toda una vida de entrega al Cine
Invitado: Nicolas Salcedo Villarosa
6:50 –6:55 pm
Che Guevara recita Los Heraldos Negros (3’ ) (2010) realizado por Tristan Bauer. Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=NPsMPo8F7Ok
7:00 –8:30 pm
El Mudo (1h30’) Largo realizado por Daniely Diego Vega (2014). Español con súbtitulos en ingles
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=V9BbtHoHAHA
6:00 –7:05 pm
Miércoles, 17 de Septembe, 2014.
Arte y Arqueología (Presentado por Fortuna Calvo-Roth).
La Dama de Cao (51’47”) Documental realizado por la fundación Wiese (2010) Español con súbtitulos en ingles
Invitada: Susana de laPuente
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=d4_vVeWKLM0
7:10 –7:40 pm
Los Huamachucos (15’) Documental y presentación de libro realizado por Lorry Salcedo (2014) Español con súbtitulos en ingles.
Invitado:Lorry Salcedo Mitrani
7:45 –8:00 pm
Machu Picchu (15’) Documental realizado por Fernando Elorrieta y Edgar Elorrieta (2009). Extracto del documental Cuscoyel Valle Sagrado de los Incas) (48’) Inglés.
8:05 –8:20 pm
La Ultima Princesa Inca (12’) Pieza de video arte realizada por Ana de Orbegoso (2014)
8:25 –9:00 pm
Concierto de Música andina, Sylvia Falcon
Jueves,18 de septiembre, 2014 (Presentado por Linda Villarosa)
6:00– 7:15 pm
Responso para un Abrazo (1h13’) Documental realizado por Nora deIzcue (2013) Español con súbtitulos en ingles
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=Dba8ZWSGZMU
7:20 –7:35 pm
¿Esto lepasóausted?) (15’) Corto realizado por Ana María Estrada de Rosen (2014) Español con súbtitulos en ingles
Invitada:Ana María Estrada de Rosen
7:40 –9:10 pm
Dioses (1h30’) Largo realizado por Josue Mendez (2008) Español con súbtitulos en ingles
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=Dba8ZWSGZMU
6:00 –6:50 pm
Viernes, 19 de septiembre, 2014 (Presentado por Rose Arce)
El Azaroso Camino de la Fede Otto Brun (50’) Documental realizado por el Grupo Chaski (2013) Español con súbtitulos en ingles.
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=3Y8ddiL1Sgo
6:55 –7:15 pm
Loxoro (18’50”) Corto realizado por Claudia Llosa (2011) Español con súbtitulos en ingles.
Invitada:Claudia Llosa
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=3Y8ddiL1Sgo
7:20 –9:10 pm
El Evangelio de la Carne (1h50’) Largo realizado por Eduardo Mendoza (2014) Español con súbtitulos en ingles.