El galardonado Teatro Latino para Niños de Nueva York, Teatro SEA, conmemorará su 25 aniversario con el estreno de un nuevo teatro y el retorno de la obra ¡Viva Pinocho! A Mexican Pinocchio! (La programación al final de esta página) Esta nueva adaptación del cuento clásico “Pinocho” utiliza diferentes técnicas del arte de las marionetas, que agregan innovadores elementos sorprendentes al viaje del niño de madera, que lucha por encontrarse a si mismo y preservar sus raíces latinas en una tierra nueva y diferente (los Estados Unidos).
¡Viva Pinocho! A Mexican Pinocchio! es una colorida celebración de la cultura mexicana y mexico-americana que contiene música original, eleborada escenografía, máscaras, vestuarios, títeres y animación. Ganadora de los premios HOLA y ACE como “Mejor Producción Musical del Año”, la obra presenta al fundador del Teatro SEA, Dr. Manuel A. Morán, conmemorando su 25 aniversario sobre las tablas. En una actuación tour de force, Morán asombra al público con su interpretación de 16 personajes distintos y la manipulación de una rica variedad de estilos de títeres que incluyen marionetas, títeres de sombra, guiñol y luces negras.
“El teatro infantil raramente trata el tema de la inmigración, pero en el Teatro Latino para Niños de Nueva York, Teatro SEA, entendemos que la inmigración forma parte de la vida de muchos pequeños. Nuestra misión es continuar creando innovadoras obras de teatro para niños, que sean relevantes e inteligentes”, dijo Morán.
En esta adaptación del clásico cuento de Carlo Collodi, Pinocho se convierte en “Pinonacho”, el carpintero “Geppetto” se convierte en “Don G”, y el “País de los Juguetes” se convierte en los Estados Unidos de Norteamérica. “El Hada” se convierte en la Virgen de Guadalupe. Otros personajes incluyen a un listo Coyote que ayuda a Pinonacho a cruzar hacia el otro lado, el Tío Sam, que desea convertir a Pinonacho en un burro y una ballena llamada “Navy” que se traga a Pinonacho. Escrita y dirigida por Morán, esta encantadora versión estrenó mundialmente en Nueva York en 2009.
La ceremonia de inauguración el día Cinco de Mayo comenzará a las 6:30pm con un Desfile de Alfombra Roja para las marionetas, seguido por una ceremonia de corte de cinta a las 7:00 PM, y presentación de la obra a las 8:00 PM.
El espectáculo bilingüe (presentado en inglés y español simultáneamente), se presentará del 5 al 28 de mayo en el nuevo Teatro SEA, un espacioso local de 110 butacas y museo de marionetas en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 calle Suffolk, Bajo Manhattan. Teatro SEA también presentará otros galardonados espectáculos de su repertorio hasta el 3 de junio.
INFORMACIÓN PARA CALENDARIO:
QUÉ: El Teatro Latino para Niños de Nueva York, Teatro SEA, celebra su 25 aniversario y estrena su nuevo teatro con el retorno de sus galardonados espectáculos para toda la familia.
¡Viva Pinocho! – Una nueva adaptación del cuento clásico “Pinocho” de Carlos Collodi, esta vez contada desde la perspectiva de un joven inmigrante mexicano; un niño de madera que emprende un viaje para encontrarse a si mismo, al tiempo que lucha por no perder sus raíces latinas en una tierra nueva y diferente (los Estados Unidos). Días de semana: Mayo 5-6, 10-13 @ 10:30AM. Fines de semana: Mayo 7-8, 14, 21, 28 @ 3:00PM
La Cucarachita Martina – Basada en un cuento de origen cubano y puertorriqueño, esta obra cuenta la historia de una cucarachita en búsqueda del amor, que en su viaje, descubre el valor de la felicidad y la amistad. Días de semana: Mayo 16-19 @ 10:30 y 11:45AM
Los Desertores – Esta aclamada producción musical presenta la realidad de los estudiantes adolescentes y sus decisiones: permanecer en sus estudios o dejar la escuela. Días de semana: Mayo 23-28 @ 10:30 y 11:45AM
Ricitos y Los Tres Ositos –Basado en el famoso cuento, este espectáculo recrea la historia original de “Ricitos en la Casa de los Tres Ositos”. La historia resalta valores importantes como: reconocer los propios errores, aprender a pedir disculpas, la importancia de la amistad y cómo perder el miedo.
Días de Semana: Mayo 31, Junio 1, 2, 3 @ 10:30 y 11:45 AM
DÓNDE: Nuevo Teatro SEA
Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez
107 calle Suffolk, entre calles Rivington y Delancey
Primera Planta, Nueva York, NY 10002
DIRECCIONES: Tren F hasta Delancey, Trenes J, M ó Z hasta Essex
PRECIOS: $15 Niños / $18 Adultos (Tarifas para grupos y escuelas disponibles.)
INFORMACIÓN Y BOLETOS: 212-529-1545 / www.teatrosea.org
LANGUAJE: Bilingüe (En inglés y español simultáneamente.)
En apoyo al paisano que buscó el desarrollo personal fuera de su hogar, hemos abierto un espacio para que esté conectado con sus orígenes. En Querido México deseamos ser la voz de nuestra patria para el migrante que lucha por sus sueños en tierras lejanas. Visítanos: http://on.fb.me/nl7Mmr Síguenos en : @QueridoMX