El arte y la poesía arden en Jackson Heights, especialmente en la Librería Barco de Papel localizada en la 40-03 de la 80 Street, Elmhurst NY 11373. Ramón Caraballo, el propietario de esta única librería en Queens que lleva más de ochos años sirviendo a la comunidad latina con un vasto y rico fondo literario, abrió sus puertas para recibir a Natalia Aristizabal en la tarde del sábado 28 de mayo para el lanzamiento de su libro artesanal “Mariposas en la boca”.
La Librería se repletó de jóvenes artistas, poetas, escritores, y seguidores de Natalia. El espectáculo inició de inmediato con la presentación del video-poema que dio a luz el pequeño libro de la artista-poeta.
Casi enseguida todos fueron testigos de los secretos que se esconden dentro de “Mariposas en la boca”. Con decir poco que el hilo que une las hojas fabricadas en México es de fibra de marihuana importada de Colombia.
La creatividad de Natalia no llega hasta aquí. Una foto original, única y a todo color, junto con las ilustraciones de la poetisa y artista Elizabeth Torres, en los 50 ejemplares de este tiraje, crean una joya en las manos del lector.
“La idea del libro nació hace ya tres años”, informó Natalia mientras sostenía un ejemplar en sus manos. “El deseo de compartir lo escrito y dar vuelo a otro estilo de poesía con el viaje que realizaré pronto, me motivó a lanzar estos cincuenta ejemplares artesanos”.
La voz de Natalia emprendió el vuelo de varias mariposas en la imaginación de las personas presentes. El ambiente se endulzó con la lectura de unos de sus poemas. El orgullo de su creación se notó en el tono. En el mismo tono dejó nacer la esperanza de nuevos proyectos. “Quiero cambiar como escritora,” comenta. “En el viaje de cuatro meses a Latinoamérica, planeo llevar el libro para compartir mi reciente proyecto y regresar a Nueva York con nuevos”.
La lectura poética que se realizó en la Librería, que para muchos es como un museo colorido con las diversas portadas y letras, es uno de tantos eventos que Caraballo realiza en el área. “La misión de la Librería es mantener el nivel de buena lectura y literatura en la comunidad hispana en Queens”, comenta Caraballo.
Caraballo motiva a los jóvenes artistas contemporáneos de la ciudad y no sólo a los ya establecidos. Su objetivo es mantener su espacio cultural abierto para hacer nacer el interés en diferentes personas intelectuales.
Caraballo refleja en los pequeños grupos de poetas que tratan día y noche en encontrar su espacio entre la multitud. Comenta que “Natalia representa fielmente el interés y la creatividad de una parte de ese movimiento que creció en Queens desde el 2000, un movimiento de poetas bohemios”.
Es necesario recalcar que la Librería Barco de Papel no es la única en Roosevelt. Existen otras dos. Barco de Papel estando en el centro de ambas, sobre sale por el compromiso que tiene con los lectores en traerles todo tipo de literatura. La vasta colección de libros en español abarca desde la literatura medieval hasta la literatura contemporánea. Los géneros varían entre libros infantiles, de psicología, poesía, novela, historia, biografía, religión, entre otros.
“Mantener este tipo de librería produce mucha tensión” confesa Caraballo. Esto se debe al cambio en la diversidad y la cultural de Queens. “Barco de Papel es un centro referente. La presión nace en traer los títulos más recientes y los más pedidos por los lectores hambrientos de la buena literatura”.
Juan Carlos Recinos