El Centro Cultural Latino Americano de Queens Invita a la Ceremonia de Graduación del Programa Carrera en las Artes Visuales. Es un programa gratis para después de la escuela para prevenir la delincuencia juvenil. Habrá una exhibición especial de los trabajos de arte de nuestros estudiantes y la resentación artística de Francisco Roldan, guitarrista Clásico. Interpretará música de Latin America y España.
(Más abajo está la información en inglés)
Sábado, septiembre 10, 2011 – 10:45 am a 12:00 pm
En Arrow Park & Community Center
35-30 35th Street (Entre las avenidas 35 y 36)
Astoria, New York 11003
Este proyecto fue posible con apoyo de Award No. 2009-D1-BX-0343 proveído por el
Departamento de Asistencia a la Justicia, Oficina de Programas de Justicia.
Los programas del CCLAQ son gratis, accesibles a personas descapacitadas y abierto a todos sin distingos de raza, preferencia sexual, estatus económico o religión.
Se servirán Refrescos.
(INFORMACION EN INGLES)
The Latin American Cultural Center of Queens
Cordially invites you to the Graduation Ceremony of our
Career in the Visual Arts Program
.
A free after-school crime prevention art program
With
Special exhibit of the art works of our students
Artistic Presentation
By
Francisco Roldan, Classical Guitarist
Interpreting classical music from Spain & Latin America
Saturday, September 10, 2011 – 10:45 am to 12:00 pm
At
Arrow Park & Community Center
35-30 35tth Street (Bet. 35th & 36th Avenues)
Astoria, New York 11003
This project was supported by Award No. 2009-D1-BX-0343 awarded by the
Bureau of Justice Assistance, Office of Justice Programs.
The programs of the LACCQ are free, handicap accessible and open to all regardless
of race, sexual preference, economic status or religion.
Refreshments will be served