Juguetes: Creatividad e Imaginación en la Rúpublica Dominican. Fotografías por Jaime Jiménez. Los Juguetes representan la creatividad de los juegos y juguetes tradicionales hechos por los niños en la República Dominicana. (Versióbn en inglés más abajo).
En la última década y media, las vidas del la gente en la República Dominicana ha cambiado drásticamente. Esto tiene mucho que ver con la globalización, que ha transformado y continuará transformando la vida diaria de nuestros pueblos, debido a la producciónn en masa de los juguetes la creatividad de los niños ha comenzado a disminuir. Esta es la razón por la cual encontré necesario documentar a los niños mientras jugaban o mientras hacían su obra de arte creando sus juguetes.
Mi meta es hacer un diario visual y compartirlo con el mundo, donde el público pueden establecer sus propia relaciones con las fotografías, especialmente quienes vean elementos de su propia realidad.
Quisiera agradecer a las personas que contribuyeron al éxito de este libro y exposición.
Este libro pretende impregnar las memorias de una creatividad única del individuo como parte de nuestras raíces. Y que las generaciones futuras tengan una idea de cómo se creaban estos juguetes.
Creativity and Imagination in the Dominican Republic
Photographs by Jaime Jimenez
Juguetes (Toys) celebrates the creativity of traditional toys and games made by the children in the Dominican Republic.
Over the past decade and a half, the lives of the people in the Dominican Republic have changed drastically. This has much to do with globalization. It has transform and will continue to transform everyday life. The creativity in the children has changed due to the fact that now there are more mass produced toys available. Jaime Jimenez found it necessary to document the children as much as possible while making their creations.
His goal was to make a visual diary and share it with the world. Viewers can establish their own relationships with the photographs. Some will see in them elements of their own childhood and some never will.
Donde se puede conseguir el libro?