Coronavirus: recursos locales para personas y empresas

Catalina Cruz, asambleísta demócrata de Queens, distribuyendo comida del World Central Kitchen de 12:30 a 3:30 PM. en su oficina localizada en el 41-40 Junction Boulevard. Hay que llamar primero al 718-458-5367. Foto cortesía

QueensLatino ha preparado esta información para ayudar a las personas a entender lo que está pasando con el Coronavirus, dónde y cómo buscar ayuda, además de resaltar a los políticos que están haciendo algo por nuestra comunidad a nivel local.

El mensaje más importante es que todos debemos de parmanecen en nuestros hogares. Salir solo por necesidad, no por placer. Debemos también segir los protocolos, como mantener una distancia de dos metros con las demas personas, lavarnos las manos con frecuencia y proteger a los ancianos porque son los más vulnerables. Los dueños de los negocios deben de visitar las páginas digitales o llamar a las diferentes agencias de la ciudad para conocer las nuevas leyes o normas que los pueden favorecer en cuanto al pago de impuestos y demás.

El Coronavirus no es un chiste, Hasta el viernes 27 de marzo, en la ciudad de Nueva York habían 25,573 personas infectadas y 366 han muerto. El promedio de edad de los infectados es de 47 años. En Queens hay 8,214 infectados, 6,750 en Brooklyn, 4,655 en El Bronx, 4,478 en Manhattan y 1,440 en Staten island.  Nueva York es el epicentro de esta pandemia en los Estados Unidos, en Queens se halla la mayor concentración de casos y en el Hispital Elmhurst hay crisis porque la gente se está muriendo por falta de recursos médicos. En el mundo hay 572,760 personas infectadas y 26,350 han muerto. En los Estados Unidos, hasta este viernes en la mañana habían 81,321 personas positivas al Coronavirus y los muertos sobrepasaban los mil, una cifra que aumenta cada hora.

La ciudad de Nueva York y el alcalde Bill de Blasio están respondiendo al brote del coronavirus y han suministrado esta información para orientar a los neoyorquinos:

-Le recomendamos que visite la página de internet del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York al https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page
-Cómo hacerle frente al estrés durante los brotes de enfermedades infecciosas https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/coping-with-stress-disease-outbreak-sp.pdf
-Recursos para recibir asistencia de salud médica: https://nycwell.cityofnewyork.us/es/
-Si tiene alguna pregunta, por favor marque 311.
-Envíe un mensaje de texto con la palabra COVIDESP al 692-692 para recibir actualizaciones en español en tiempo real.
-Información para conductores con licencia de TLC, propietarios y operadores de TLC https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/what-you-need-to-know-about-covid_tlc_spanish.pdf
-Recursos disponibles para conductores, dueños de vehículos y bases:https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/resources-available_spanish.pdf
-Guías de vecindarios para obtener Comida y Asistencia. Desplace la pantalla para ver la información en español
-Si tiene problemas mentales o conoce a alguien con problemas mentales, puede llamar al 311 o visitar ThriveNYC

La Oficina de Recursos Humanos de la ciudad de Nueva York (Departamento de Servicios Sociales / HRA) se ha consolidado y ha cancelado las visitas en persona. Ahora debe visitar

nyc.gov/accesshra o un teléfono celular  para solicitar SNAP o asistencia en efectivo. ¡Es fácil! Solicite hoy y #AhórreseElViaje #InseguridadAlimentariaEntreAncianos.
La oficina de Asuntos del Consumidor de la gobernación del estado de Nueva York, ha alertado a los consumidores sobre fraudes. La línea de asistencia es 1-800-697-1220 de 8:30 AM a 4:30 PM de lunes a viernes. Visite su página electrónica www.dos.ny.gov/consumerprotection para más detalles.
El restaurante latino Blend Astoria donó comida a los empleados del hospital Mount Sinai Queens. Sigue haciendo entregas a domicilio llamando al 718-606-6383. Foto cortesía

FRESHDIRECT LANZA INICIATIVA PARA FAMILIAS NECESITADAS

Esta empresa de distribución de comida donará cajas de comida todos los días por el próximo mes con el fin de ayudar a los más pobres de Queens y la ciudad de Nueva York. Así lo anunció Sharon Lee, presidente interino del condado de Queens. La Autoridad de Puertos de NY/NJ ayudará a la distribución de las cajas, principalmente a personas de la tercera edad.

FUEL THE FRONTLINES

Algunas empresas locales de Queens también crearon el programa ‘Fuel The Fontlines” para llevarle alimentación a los empleados de los 9 hosptiales de Queens. Es una iniciativa de la presidencia de Queens, la Cooporación de Desarrollo Económico de Queens (QEDC) y Queens Night Market. Comenzará este domingo 29 de marzo. La comida será preparada en el Entrepreneur Space (E-Space) de Long Island City y transportada por la Autoridad de Puertos de NY/NJ a los hospitales.

“Me siento bien que los clientes de Entrepreneur Space son parte de este esfuerzo que provee comida al personal médico de nuestros hospitales, quienes necesitan seguir cuidando de nuestros enfermos”, dijo Seth Bornstein, director ejecutivo de QEDC. La iniciativa incluye a estos restaurantes:

  1. Arepalicious of Ozone Park: www.arepalicious.com, @arepaliciousny
  2. Caribbean Street Eats: @caribbeanstreeteats
  3. Cooking with Corey: www.cookingwithcorey.com, @cookingwithcorey
  4. Dotty’s Norwegian Kitchen: www.pinkys.space, @pinkysspace
  5. KINI of Long Island City: www.eatkini.com, @kini_lic
  6. La’Maoli: @lamaoli_
  7. Magnolia Café: @magnoliacafepf
  8. The Malaysian Project: www.themalaysianproject.com, @themalaysianproject
  9. Quiaufa’s Kitchen: @chefsherriscatering
  10. Roastnco of Forest Hills: www.roastnco.com, @roastnco
  11. Treat Yourself Jerk Chicken: www.tyjerk.com
  12. Two Tablespoons: www.twotbsp.com, @twotbs

QEDC elaboró una listas de recursos para pequeños negocios que puede consultarse aquí.

La Asociación Nacional de Supermercados ofrecerá transporte gratuito y accesible con la aplicación Lyft a las personas mayores en tiendas designadas durante la crisis del coronavirus

Las personas adultas mayores de 65 años recibirán transporte confiable durante las primeras horas de la mañana para apoyar los esfuerzos de distanciamiento social

La Asociación Nacional de Supermercados (NSA) anunció que, en asociación con Lyft, proporcionará acceso a transporte para personas mayores en la ciudad de Nueva York. La asociación es una iniciativa a través de LyftUp, un esfuerzo comprensivo de Lyft para expandir el acceso al transporte a quienes más lo necesitan. Recientemente, Lyft lanzó esfuerzos en colaboración con entidades de salud pública, gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones comunitarias para crear nuevas oportunidades para los conductores, proporcionar transporte a los que más lo necesitan y ayudar a distribuir productos esenciales durante la situación de COVID-19.

Usando el código NSARELIEF en la aplicación de Lyft, las personas mayores tendrán acceso a $25 para viajes hacia y desde supermercados designados afiliados con la Asociación Nacional de Supermercados en el Bronx, Queens, Brooklyn y el Alto Manhattan durante las horas designadas, entre las 5:30 a.m.-9:30am todos los días.

Los supermercados afiliados con la NSA incluyen las populares cadenas de supermercados de la ciudad: Foodtown, C-Town y Food Universe. Lyft y la NSA esperan que otros supermercados afiliados se unan para garantizar que las poblaciones vulnerables tengan acceso a fuentes de alimentos de manera segura y confiable.

Ayuda del

82nd Street

Partnership

Asistencia financiera para empresas afectadas por COVID-19

Programa de Subvenciones para la retención de empleados NYC

Para ayudar a las pequeñas empresas hacer frente al impacto de COVID-19, el Ayuntamiento ha puesto en marcha el programa de subvenciones de retención de los empleados para ayudar a retener empleados como cara de las empresas disminuyeron los ingresos. Este programa está disponible para los negocios de la Ciudad de Nueva York con uno a cuatro empleados que puedan demostrar al menos una disminución del 25% en los ingresos como resultado de COVID-19. Los negocios elegibles recibirán una beca que cubre hasta el 40% de su nómina durante dos meses. Las empresas pueden acceder hasta $ 27.000.

¿Quién puede aplicar?

Las empresas, incluyendo sin fines de lucro, debe:

  • Ubicarse dentro de los cinco condados de la ciudad de Nueva York
  • Demostrar que el brote COVID-19 causó al menos una disminución del 25% en ingresos
  • Emplear 1-4 empleados en total en todas las ubicaciones
  • Han estado en funcionamiento durante al menos 6 meses
  • No tienen los privilegios fiscales pendientes o juicios legales

Pérdida de ingresos

Para calcular el impacto en los ingresos de COVID-19, vamos a comparar el ingreso promedio de dos meses en 2020 (después del impacto COVID-19) a la vez:

  • el ingreso promedio para el mismo período de dos meses en 2019, y
  • ingreso promedio mensual en base a los ingresos totales 2.019.

Vamos a comprobar para ver si bien demostrar el cálculo de al menos una disminución del 25% en ingresos

Documentos de respaldo

Para verificar la pérdida de ingresos, tendrá que subir:

  • documentos financieros, por dos meses en 2020 que demuestran disminución de los ingresos debido a COVID-19
  • documentos financieros que muestren sus ingresos por los mismos dos meses en 2019 (a menos que usted no estaba en el negocio en ese momento)
  • documentos financieros que muestren sus ingresos para todo el año 2019 del calendario

Los documentos financieros pueden incluir: informes de punto de ventas, estados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos de ventas trimestrales, 2019 declaraciones de impuestos, o declaraciones de pérdidas y ganancias certificados por CPA.

Para determinar la cantidad de su donación, tendrá que subir:

  • Sus últimos dos meses la mayoría de los registros de nómina

Para procesar su concesión, tendrá que subir:

  • Una firmado Declaración jurada Participación verificando que usted es elegible para el programa y que está aplicando con el fin de retener a sus empleados
  • La información de su cuenta bancaria

Cómo aplicar

Puede solicitar el programa siguiendo los pasos a continuación:

  1. Las directrices del programa y determinar si su negocio es elegible.
  2. Reunir los documentos apropiados .
  3. Visita SBS conectarse e iniciar sesión en su cuenta para comenzar su aplicación.
Aplicar Aqui

NYC Fondo de Continuidad de Negocio Pequeño

Las empresas con menos de 100 empleados que han visto disminuciones de ventas del 25% o más serán elegibles para los préstamos de interés cero de hasta $ 75.000 a ayudar a mitigar las pérdidas en ganancias.

Criterios de elegibilidad para el Fondo de Continuidad de Negocio Pequeño NYC

Las empresas deben:

  • Ubicarse dentro de los cinco condados de la ciudad de Nueva York
  • Demostrar que el brote COVID-19 causó al menos una disminución del 25% en ingresos
  • Emplear 99 empleados o menos en total en todas las ubicaciones
  • Demostrar la capacidad para pagar el préstamo
  • No tienen los privilegios fiscales pendientes o juicios legales

Como parte de las aplicaciones, se le requerirá para demostrar una disminución de ingresos, proporcionando la documentación, tales como: informes de punto de ventas, estados de cuenta bancarios, declaraciones de impuestos de ventas trimestrales, 2019 declaraciones de impuestos, o declaraciones de pérdidas y ganancias certificados por CPA. Usted puede comenzar a recoger estos documentos en preparación.

AUTORIDAD DE PUERTOS DE NY/NJ

Esta institución que regula los aeropuertos, puentes y túneles de los estados de Nueva York y Nueva Jersey está ofreciendo ayuda a los negocios para que el impacto del Coronavirus no sea tan fuerte:  #FlattenTheCurve  Aplazó todos sus eventos y talleres y está promoviendo la ayuda financiera que ofrece el Queens Chamber of Commerce. 

 

Scroll to Top