Vive para la actuación, el arte, la lectura. Marina Catalán reside en Astoria, Queens, donde encuentra la paz que necesita, dice.
“Me mudé a Nueva York, desde Miami, el 31 de agosto del 2016, hace 3 años y 3 meses”, recuerda Catalán.
Vivió muchos años en la Capital del Sol. Por eso, su original acento chileno a menudo se mezcla con el cubano. Eso le gusta mucho.
En 2017 fue parte del elenco original de “Nanas”, la exitosa y premiada obra del dramaturgo Leonardo González y producida por LaMicro Theater.
¿Tus inicios en la actuación?
Uff, ya ni lo recuerdo. Desde niña estuve envuelta en las artes, mi mamá me llevaba a clases de ballet, flamenco, actividades extraprogramáticas (lo que se llama acá “after school”) de coro, actuación, canto. Pero no fue hasta la adolescencia que mi deseo de pertenecer al mundo del entretenimiento se hizo “non-negotiable”. Era eso o nada. Y gracias a Dios (y al apoyo de mi familia), no me puedo quejar, he tenido la posibilidad de hacer teatro, televisión (novelas, comerciales), cine y voiceovers, en inglés y español.
¿Las obras más importantes en las que has actuado?
‘Sonia Flew’ (Florida International University), ‘Living Out’ (Main Street Players, Miami), y ‘Nanas’, de LaMicro Theater, han sido para mí obras importantes ya que tocan la realidad del inmigrante y su sacrificio. Además estas tres obras me han dado la posibilidad de entrelazar mis experiencias vividas en este país como nana con las líneas de un personaje ficticio.
¿Cómo se prepara una actriz?
Lo principal que un actor debe tener es estamina (o resistencia), perseverancia y confianza en lo que sabe. Esa confianza va creciendo con la experiencia, con los estudios (no se puede avanzar sin estudios o entrenamiento), con las audiciones, con el tiempo que inviertes en aprender líneas y en investigar un personaje, con el roce con otros actores y gente del medio.
¿Cómo manejas las audiciones?
Bueno, es un corre-corre muchas veces, porque son de último minuto y hay que estar disponible, pero esta es la vida que escogí y que no cambiaría por nada. Además, cada audición es distinta. Y gracias a que mi nivel de lectura es alto y manejo el acento neutro perfectamente, no tengo que hacer nada extra.
Si tuvieras que elegir…¿cine, teatro o televisión?
Cine, pero de Hollywood, con grandes actores. Sino, televisión, un personaje tipo ‘latina nanny’ que sea ‘serie regular’ y por varias temporadas.
¿Actores y actrices hispanos favoritos?
Admiro mucho el trabajo de los latinos que siguen abriéndose paso (abriéndonos paso) en el mercado americano: Adriana Barraza, Javier Bardem, Gael García, Penélope Cruz, Eugenio Derbez y Verónica Falcón. Y claro, ahora con esto de la tecnología y Netflix, debo decir que los actores españoles son algo…¡fuera de serie!….Javier Rey, Alba Flores, Pedro Alonso, Álvaro Morte y Carmen Machi, por mencionar algunos.
¿Algún proyecto en qué estés trabajando?
Estoy dictando unos talleres de voiceover, en inglés y español, dirigidos a las personas y actores que desean entrar al mundo del voiceover pero no saben cómo empezar, donde ir, que hacer, etc. Básicamente, un taller dedicado al ‘business’ del voiceover. Para más información, me pueden escribir a marinacatalan75@gmail.com
¿Por qué te gusta Queens?
Me gusta su gente, sus calles, su ambiente seguro. Es lo más cercano a ese lugar que te hace sentir como en casa, aunque debo decir que faltan más lugares con cafecito cubano por acá!
Marcela Álvarez