Amalgamated Bank realizará un Seminario de IRA ( Cuentas de retiro ) totalmente gratuito el proximo Jueves 14 de Marzo de 2013 desde las 5:00pm hast alas 6:00 pm para nuestra Comunidad de Queens (sede del banco ubicado en la avenida 37 y la calle 77, en Jackson Heights). Aprendera el concepto de IRA, la importancia the tener una cuenta de este tipo y los beneficios que tiene al abrirla. Su reembolso podria ser mayor o su pago podria ser menor con este tipo de cuenta de retiro. Tendremos expertos de la compania H&R block presentando este Seminario y contestando todas las preguntas que Ud tenga al respecto.
Amalgamated Bank cree que aprendiendo es la mejor manera para que Ud pueda tomar los mayors beneficios en cuanto a taxes se refiere. No lo postergue y registrese con nosotros.

In English:
Amalgamated Bank is pleased to present a free IRA Seminar on next Thursday March 14, 2013 from 5:00 pm to 6:00pm to our Queens Community. You will learn the concept of IRA Account, how important is to have this type of savings account and its taxes benefits. Your refunds could be bigger or you could reduce your taxes payment with this IRA account. We will have experts from H & R block presenting the Seminar and answering all your questions related to this subject.
Amalgamated Bank believes that learning is the best way for us to get the most benefits when it mean taxes. Don’t delay and register with us. See flyer attached.
Roxana Ramos, Vice President, Branch Manager
78-01 37th Avenue
Jackson Heights, NY 11372
Office: 718-289-2452