Nuestra ciudad está sufriendo una crisis de desigualdad. Mientras casi la mitad de nuestros vecinos viven en, o cerca de la línea de pobreza, casi 400,000 millonarios llaman a Nueva York su hogar. Los inmigrantes vienen a nuestras costas buscando libertad y oportunidad, pero políticas nacionales rotas han forzado a cientos de miles de miembros trabajadores de nuestras comunidades a las sombras. La política excesiva de parar y registrar ha sido aplicada desproporcionadamente a jóvenes negros y latinos, creando una división entre las relaciones de la comunidad y la policía. Y durante los últimos doce años, cortes de financiación al transporte y los espacios públicos de los vecindarios exteriores han hechos que los Neoyorkinos fuera de Manhattan se sientan más y más como residentes de segunda clase.
La crisis de desigualdad también está afectando la seguridad de nuestra Ciudad. Para mejorar nuestro nivel de seguridad pública mientras unimos a los policías y los vecinos, necesitamos un inspector de policía nuevo, un Inspector General independiente para supervisar los reglamentos de la policía, y una prohibición de discriminación racial. Esta estrategia mejorará la seguridad pública y restaurará las relaciones entre la policía y la comunidad al poner fin al uso excesivo de parar y registrar y la discriminación racial.
Para ayudar a los 700,000 Neoyorkinos marginados por las leyes de inmigración, yo también ofrecería una tarjeta de identificación universal de la ciudad, la cual permitiría a inmigrantes tener acceso a los servicios básicos, como firmar un arrendamiento o abrir una cuenta bancaria. Para incrementar todavía más el acceso a servicios y trabajos, yo daría a los Neoyorkinos indocumentados acceso a licencias de conducir, mejoraría programas de la escuela para estudiantes que no hablan inglés, y proporcionaría acceso a servicios legales y entrenamiento a idiomas para adultos dentro de las comunidades con esas necesidades.
Como Alcalde, yo terminaré el aumento dramático de inspecciones y de multas innecesarias sobre los pequeños negocios. He propuesto un plan de cinco puntos para la aplicación de multas a pequeños negocios, basado en un sistema escalonado que reduce las sanciones por multas innecesarias. Y, para asegurar que este abuso no ocurra otra vez, yo crearé un grupo de Red Tape Cutters, el cual tendrá la responsabilidad de identificar las tendencias de los negocios en cuanto a la ejecución de los reglamentos de la Ciudad y recopilar sugerencias en las maneras en las que el gobierno puede ayudar a negocios añadir trabajos.
Como el padre orgulloso de un hijo en escuela pública y residente de Brooklyn durante los últimos veinte años, yo sé por experiencia propia a los retos que las familias trabajadoras se enfrentan en los vecindarios exteriores. Como Alcalde, yo conservaré ó crearé 200,000 unidades de viviendas asequibles y continuaré la lucha para mantener a hospitales comunitarios de ser convertidos a condominios de lujo. Yo introduciré gradualmente la creación de un network de Tránsito de Buses Rápidos por toda la ciudad con más de 20 líneas, incluyendo viajes de cercanías sin trasbordo desde Flushing hasta Washington Heights, y desde Bay Ridge hasta Jackson Heights. Así mismo, yo proveeré financiamiento más equitativamente entre los espacios públicos y rechazaría la propuesta de la Administración de Bloomberg para regalar 13 acres del parque principal de Flushing Meadows para construir un estadio de fútbol.
En esta elección tenemos una opción. Después de 12 años de Bloomberg necesitamos un cambio progresista para la Ciudad de Nueva York. Tenemos que terminar con esta Historia de Dos Ciudades con viviendas asequibles, hospitales comunitarios, relaciones entre la policía y la comunidad en vez de discriminación racial, buenas escuelas y buenos trabajos. El 10 de Septiembre, le pido que se unan a mí en la lucha por un Nueva York, donde todos podamos crecer juntos.
Por Bill de Blasio, candidato a la Alcaldía de Nueva York