Para celebrar la diversidad y multilingüismo de la comunidad, LaGuardia Community College
tendrá un concierto el 4 de abril con música de Latino America, África,
Bangladesh y China. El artista principal será James Lovell, un músico y
vocalista poderosamente carismático, quien está reviviendo el idioma
afro-caribeña Garifuna a través del canto.
“Estoy tratando de mantener, elevar y enorgullecer al pueblo Garífuna
a través de la música,” dijo Lovell, quien imparte clases de música en
Garífuna para niños en su barrio de Brooklyn. “Es vital que los niños
aprenden su historia y la lengua, o sin duda se desvanecerá hasta que
sea extinto.”
El Sr. Lovell hablará sobre las ricas tradiciones culturales y
lingüísticas de la población Garífuna y llevará a cabo una
selección de canciones.
La línea musical también incluirá un grupo de profesionales
tamborileros africanos de la Costa de Marfil cuyos ritmos transmiten
mensajes a sus oyentes. Estudiantes internacionales también llevaran a
cabo canciones chinas, jazz latino y música tradicional de Bangladesh.
También habrá un grupo de estudiantes que realizan una selección de
canciones en el lenguaje de senas.
El festival se llevará a cabo el 4 de abril en el Atrio del edificio E
localizado en el 31-10 Thomson Avenue, Long Island City de 2pm a 5pm. El
evento es gratuito y abierto al público.
Garífuna es uno de los muchos idiomas locales del mundo que está
desapareciendo a medida que el Inglés se convierte en el lenguaje
estándar en la vida profesional y académica. Los Garífunas son
descendientes de los caribes, los arahuacos y los africanos del oeste.
Ellos eran la población dominante en San Vicente desde hace más de un
siglo hasta que los británicos invadieron y los exiliaron en 1795. Con
el tiempo poblaron a Guatemala, Honduras y Belice.
El Sr. Lovell ha tocado en el Lincoln Center, en las Naciones Unidas
para la inauguración de una exposición para conmemorar el Año
Internacional de las Poblaciones de Origen africano, y en San Vicente y
las Granadinas.
Un video de su rendimiento puede ser visto en linea en
http://video.nytimes.com/
“Heroicamente, James ha dedicado su vida a la celebración de la
fascinante herencia cultural del pueblo Garífuna, y es un artista
perfecto para ser puesto de relieve en este concierto internacional”,
dijo la Dra. Diana Silverman, Profesor de Italiano en LaGuardia quien
está a cargo de la celebración. “Él está preparado y listo para subir al
escenario de LaGuardia y hacer lo que mejor sabe hacer: impresionar a su
audiencia.”
El evento se basa en el Día Internacional de la Lengua Materna de
UNESCO. Es un día de fiesta en todo el mundo para promover la diversidad
lingüística y cultural, y el multilingüismo. Mientras que el día de
fiesta oficial es el 21 de febrero, LaGuardia tiene su celebración en
abril cuando las clases están en sesión.
“Con 155 países representados y 124 lenguas indígenas habladas por los
estudiantes, no hay mejor lugar en la tierra que LaGuardia para celebrar
este día de fiesta”, dijo la Dra. Silverman. “Prevemos la celebración
como festival de música del mundo para llamar la atención sobre la
belleza de las lenguas locales, con sus miles de formas de transmitir la
historia personal y social.”
LaGuardia tiene una de las más amplias selecciones de cursos en idiomas
modernos en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Ofrece 14
lenguas que encluyen el árabe, bengalí, francés, griego, hebreo,
japonés, coreano, mandarín, polaco, portugués, ruso y español.
LaGuardia Community College located in Long Island City, Queens, was
founded in 1971 as a bold experiment in opening the doors of higher
education to all, and we proudly carry forward that legacy today.
LaGuardia educates students through over 50 degree, certificate and
continuing education programs, providing an inspiring place for students
to achieve their dreams. Upon graduation, LaGuardia students’ lives
are transformed as family income increases 17%, and students transfer to
four-year colleges at three times the national average. Part of the City
University of New York (CUNY), LaGuardia is a nationally recognized
leader among community colleges for boundary-breaking success educating
underserved students. At LaGuardia we imagine new ideas, create new
curriculum and pioneer programs to make our community and our country
stronger. Visit www.laguardia.edu to learn more.