“Estoy muy orgulloso de recibir este honor”, dijo el escritor y dramaturgo Pedro Monge durante la Feria del Libro que se realizó el fin de semana en la escuela charter Renaissance de la calle 81 en Jackson Heights, Queens. “Han sido muchos años de sacrificio en beneficio de las artes”.
Monge fue el fundador del centro cultural Ollantay que realizaba exhibiciones, recitales y debates en su sede de la calle 87 y Northern Boulevard. Ahora esta institución sólo produce libros y Monge enseña dramaturgia en esta ciudad y en Latinoamérica. Monge también recibió hace algunos años el premio Artista de Nueva York otorgado por el Kennedy Arts Center in Washington.
La Feria del Libro Latino es organizada por el Centro Cultural Latino de Nueva York, una organización cultural sin ánimo de lucro fundada en este condado en el 2006 para promover las artes. El comité organizador de esta feria estuvo integrado por Fausto Rodríguez, Juan Nicolás Tineo, José de la Rosa, Elsie Cano y Juan Carlos Recinos
“Nuestro compromiso con la cultura nos lleva a promover y apoyar esta feria del libro”, dijo el senador José Peralta, quien desde el comienzo ha auspiciado este evento cultural en el cual se exalta el trabajo literario y poético de los latinoamericanos de esta ciudad y del mundo. A la feria del libro llegan escritores de otras ciudades de esta nación y también del exterior.
“Estamos luchando por promover la cultura y el amor a la lectura y los libros”, dijo Tineo mientras se desplazaba de un lado a otro en el auditorio del segundo piso de la escuela Renaissance.
A la noche de la inauguración acudieron decenas de personas que escucharon discursos de políticos como el senador Peralta, el asambleísta Francisco Moya y el concejal Daniel Dromm. Todos hablaron bien de Pedro Monge, el homenajeado, de la cultura latina y de esta Feria del Libro Latino. Hubo comida El baile estuvo a cargo del grupo de danza del Centro Cultural Padre Billini.
Este evento es auspiciado por Sindicato de Profesores (UFT), Total International Group Traveling (TTI), Citizens Committee for New York y el NNS Homes & Community Revewal.
Las organizaciones de apoyo de esta feria fueron Poetas en Nueva York, Latin American Intercultural Alliance (LAIA) y Urpi Editores.
Algunas casas editoriales exhibieron sus productos y la librería Barco de Papel vendió libros a 8 dólares. Algunas de las lecturas no estuvieron muy concurridas, con un máximo de diez personas. Tampoco hubo un estante para describir o impulsar la lectura de libros en medios digitales, una práctica que prevalecerá en el futuro. Algunos de los escritores se quejaron de la falta de público y de la falta de organización de algunos de los paneles.
Como parte de la Feria del Libro Latino se presentó el libro de escritores dominicanos titulado Nostalgias de arena. El libro tiene trabajos de autores como Alejandro Santos, Luis Martín Gómez, César Sánchez Beras, Elizabeth Balaguer, Elsa Batista Pimentel, Juan Matos, Juan Nicolás Tineo, Jimmy Valdez, Keiselim Montás, Lianny Nioveling Antigua, Leonardo Nin, Osiris Mosquea, Minelys Sánchez, Willy Ramírez y Yvelisse Fanith.
Nicolás Linares coordinó la lectura de los poetas y exaltó el trabajo de varios autores que se desplazaron a esta ciudad para participar en el Festival de Poesía de Nueva York que todavía se está realizando en esta ciudad, como es el caso del mexicano Mario Z. Puglisi.
“Es interesante que esta feria promueve nuestro trabajo, pero debe mejorar, se debe planear mejor para que atraiga más público”, dijo el poeta Miguel Falquez.
Esta fue la programación de la Feria del Libro Latina 2011:
| Saturday/Sábado, 1 de octubre, 2011 | |
| 10:00 A.M. | SET UP |
| 11:00 A.M. | Opening / Abren puertas |
|
Auditorio Pedro Monge Rafuls 12:00P.M. 12:45P.M.
12:45 – 1:30 PM
|
Monologue /Monologo (45 minutes/ minutos):
En este apartamento hay fuego todos los días. Actriz: Angie Regina (Dom. Rep.)
Book Presentation and Convesation/ Presentación de Libro y conversatorio: Pedro Monge |
| Sala abierta1:45 PM – 2:45 PM
|
Narrative Reading/ Lectura de textos narrativos:Elssie Cano (Ecuador) – La otra orilla y otros relatos
Carlos López (Puerto Rico) – Rising & Setting Rafael Reyes (Dom. Rep.) De santo Domingo a New York: PUROS CUENTOS |
| Salón 32:00 – 4:00 PM | Theater/Teatro-Workshop: Playwright Technique / Taller de técnica de Dramaturgia by Pedro Monge (Parte I). Dirigido a quienes quieran escribir obras de teatro. |
| Auditorio Pedro Monge Rafuls
2:30 – 3:30 PM |
Poetry Reading/ Lectura Poética (Festival de Nueva Poesía)Moderador: Karla Coreas
Leen: Mario Puglisi (Mexico) Carlos Parada (El Salvador) Yrene Santos (Rep. Dominicana) Karina Claudio (Puerto Rico) Miguel Falquez (Colombia) Juana Ramos (El Salvador) |
| Salón
3:00 – 5:00 PM |
Workshop/ Taller: How to Make Handmade BooksTaller “Cómo hacer libros artesanales”
by Natalia Aristizabal |
| Auditorio Pedro Monge Rafuls3:45 – 4:55 PM | Poetry Reading/ Lectura de Poesía (Festival de Nueva Poesía)Moderador: Carlos Cesar Valle
Jose de la Rosa (República Dominicana) Lena Retamoso (Perú) Leidi Viviana Bernal (Colombia) Hellman Pardo (Colombia) David Rambo (EEUU-México) Carlos Ernesto Garcia (El Salvador) Marianela Medrano (República Dominicana) Margarita Drago (Argentina |
| Auditorio Pedro Monge Rafuls5:00 – 6:00 PM | Peruvian Poetry Reading/ Mesa de Poesía Peruana:By Roger Santivañez, Mariela Dreyfus, Miguel Angel Zapata, Mixha Zizek and Evgueni Bezzubikoff |
| 6:00 – 7:00 | Closing/Cierre de actividades |
| Sunday/Domingo, 2 de octubre, 2011 | |
| 11:00 A.M. | SET UP |
| 12:00 A.M. | Opening/ Abren puertas |
| Salón anexo
12:00 P.M. – 1:30 PM
|
Creative Writing Worksop/ Taller de Escritura Creativa by Carlos Aguasaco |
|
Salon 3
1: 00– 3:00 PM |
Workshop- Playwright Technique / Taller de técnica de Dramaturgia by Pedro Monge (Parte II). |
| Salón abierto
1:45 – 2:30 PM |
Theater/ Teatro: Children’s Play and Book Presentation/ Obra de teatro para niños y presentación de libro para niños La Soberbia CulebraPlaywight: Walter Ventosilla
Group/ Grupo: Walter Ventosilla y su grupo de teatro Guacamolink |
| Auditorio Pedro Monge Rafuls
2:40 – 4:00 PM |
Book Presentation/ Presentación de libro: Nostalgias de arena: Antología Escritores de Comunidades Dominicanas en losEEUU /“Nostalgia de Arena:” Communities of Dominican Writers in USA. (An anthology)
Introduction By Luis Martín Gómez, Editor and Alejandro Santos, Secretario de Estado y Vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para las Comunidades Dominicanas en el Exterior (CONDEX)
Reading/ Lectura Elsa Batista Pimentel, Kianny Antigua, Elizabeth Balaguer, Yvelisse Fanith, Juan Matos, Keiselim Montás, Osiris Mosquea, Leonardo Nin, Willy Ramírez, César Sánchez, Minelys Sánchez, Juan Nicolás Tineo, Jimmy Valdéz
|
| Auditorio Pedro Monge Rafuls
4:05 – 5:00 PM |
Poetry Reading /Lectura de Poesía (Festival de Nueva Poesía)Diego Vargas (Colombia)
Natalia Aristizabal (Colombia) Carlos Parada (El Salvador) Miguel Valerio (Republica Dominicana) Isabel Zapata (Mexico) Carlos Rios-Scharbaay (Venezuela) Juan Carlos Recinos (El Salvador) |
| 5:00 – 6:00 PM | Closing /Cierre de actividades |