El 14 de mayo, Flushing Town Hall presenta al galardonado dúo contemporáneo OKAN en una presentación virtual para audiencias de todo el mundo. Las co-líderes Elizabeth Rodríguez y Magdelys Savigne estarán disponibles para una sesión de preguntas y respuestas en vivo después de la presentación.
—Las entradas para esta presentación virtual se pueden comprar por solo $5 en apoyo de las artistas y la organización sin fines de lucro—
Tomando su nombre de la palabra “corazón” en la religión afrocubana de la santería, OKAN es un conjunto liderado por mujeres que fusiona raíces afrocubanas con jazz, folk y ritmos globales en canciones sobre inmigración, coraje y amor.
Nacida en La Habana, Cuba, Elizabeth Rodríguez es una violinista entrenada clásicamente que se desempeñó como maestra de conciertos para la Orquesta Juvenil de La Habana. Magdelys Savigne es oriunda de Santiago de Cuba y se graduó con honores en percusión orquestal de la Universidad de las Artes de La Habana. Ambas también son artistas nominadas al Grammy por sus contribuciones a Jane Bunnett y Maqueque, de la que son ex miembros.
Después de haber trabajado recientemente con Bomba Estereo, Lido Pimienta y Bianca Gismonti, OKAN sigue su álbum debut Sombras, nominado al Juno y ganador del Premio de la Música Independiente, con su segundo lanzamiento Espiral, en el sello Lulaworld Records. El premio Juno es el equivalente canadiense del premio Grammy en los EE. UU. y se otorga anualmente a músicos destacados.
Música CBC dice: “Espiral, la asombrosa continuación de su debut nominado al Juno en 2019, empuja al jazz latino a territorios nuevos e inesperados… [Espiral] es exuberante y vibrante, urgente pero específico y profundamente intencional”.
El 14 de mayo a las 7:00 p.m. (ET), Flushing Town Hall transmitirá la presentación de OKAN en su canal de YouTube y las co-líderes de la banda Elizabeth Rodríguez y Magdelys Savigne estarán disponibles para una sesión de preguntas y respuestas en vivo después de la transmisión. La presentación solo estará disponible para los espectadores con entrada. Los boletos están disponibles en línea por $5 ($6 en total, incluyendo la tarifa de conveniencia de $1).
PARA ANUNCIOS DE CALENDARIO:
Viernes 14 de mayo a las 7:00 p.m. (ET)
Costo: $5 ($6 en total, incluyendo la tarifa de conveniencia de $1)
Flushing Town Hall estará transmitiendo la presentación del dúo femenino de jazz afrocubano OKAN en su canal de YouTube. Los artistas estarán disponibles para una sesión de preguntas y respuestas en vivo después de la presentación. Se requieren boletos para transmitir esta presentación virtual.
Nuevo sitio web
Flushing Town Hall se emociona en anunciar el lanzamiento de su sitio web rediseñado: https://www.flushingtownhall.
La programación virtual de Flushing Town Hall, ¡FTH en casa!, se presenta de forma gratuita al público en general, pero se agradecen las donaciones de cualquier monto para apoyar a los artistas y la organización cultural sin fines de lucro mientras continúa brindando programación y entretenimiento en Nueva York y el mundo.
Las instalaciones de Flushing Town Hall están temporalmente cerradas al público de acuerdo con las normas de seguridad por COVID-19. Los programas actuales se presentan virtualmente.
Aunque no podemos enumerar a todos los donantes, Flushing Town Hall agradece todos los regalos recibidos y desea agradecer a todos por su generosidad continua.
Flushing Town Hall agradece enormemente a los partidarios de nuestra campaña actual, Dar un Paso Adelante para Flushing Town Hall, en respuesta a la pandemia de COVID-19. Si puede y está dispuesto a ayudar, haga clic aquí para obtener más información y donar hoy. Un agradecimiento especial a nuestros donantes de la Campaña Dar un Paso Adelante con obsequios de $100 y más: Alberta Alexandre, Karen Argueta, Maria Arias, Henry Assael, Bob Band, Christopher Banks, Barbara Banks Schwam, Beverly Bartow, Geraldine Benfante, Carl Bennett, Denise Boudiette, Seth Bornstein, Larue Brathwaite, Anne Bresnahan, Jeanette Brown, Claire Bullard, Christopher Caltieri, Jenna Capeci, Calvin Chan, Dongshin Chang, Christopher Chen, Annika Cheng, Cecilia Cheng, Amy Chin, Wanda Chin, Ginger Chinn, Alexander Choi, David Creed, Jacob Eichenbaum, David Fesser, Ellen Fisher-Turk, Karen Fitzgerald, Paul Foster, Toni Foy, Emma Frankel, Andrew Garson, la Fundación de la Familia Gitler, Anat Gerstein, Loren Golden, Howard Graf (Graf & Lewent Architects) Constance Hammen, Heather Harrison, Alan Heilbron, Susan Hennessy, Carolee Hildenbrandt, Loren Golden, Geraldene Hornsby-Gray, Rhenaye Hornsby, Timothy Hosking, Ming-I Huang, Raymond Jasen, Carmen Jimenez, Minja Kang, Andrew Karp, Amir Kassam, Adrienne Kivelson, Bob Kodadek, Saul Kupferberg, Carol Leaf, Stephanie Lee, Anne Lewent, Judith Lewent and Mark Shapiro, Steve Lewent, James Liao, Jeri Lim, Meiling Liu, Stephanie Long, Martha Ma, Frank Macchio, Rob Mackay, Sandra Mann, Pamela Marquez, Steve Marston, William McClure, Brenda McCoy, Steven Mecca, Cynthia Merkle, Chi Mo, Lee Nash, Sandra Nash, Rochelle Nechin, Albert Niu, TeHsing Niu, la Fundación de la Familia Ong, Jessica Peña, Kimberly Phelan, Mary and Oscar Pollock, Ryan Powers, Hope Pordy, Asociación de Opera Peking Qi Shu Fang, Richard Quatrano, Alfred and Diane Rankins, Dottye Ricks, Mira Rubens, Teresa Salles, Jeffrey Schneider, Roslyn Schwersenz, Anthony Scotto, Gustavo Segredo, Tina Seligman, Dominique Sellers, Alice Sharp, Thomas Simmons, Stephen Sincovich, Judi Silvano, Mike Sperendi and Jan Schneider, Douglas Stalnaker, Sheila Sweeney, Jean Tatge, Marsha Toma, Veronica Tsang, WAC Lighting, Tai-nin Wang, Jill Ward, Daryl Ware, David and Elsie Werber, Constance Wingate, Robert and Karla Wishnick, Edwina and Eldwin Wong, Lucy Wong, Jennie Woo, Jon Yanofsky, Mimi Yeung.
Flushing Town Hall es una organización sin fines de lucro que recibe un gran apoyo del Fondo Nacional para las Artes; el Consejo sobre las Artes del Estado de Nueva York con el apoyo del gobernador Andrew Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York; Miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York Ron Kim; la Ciudad de Nueva York, el alcalde Bill de Blasio; el Departamento de Asuntos Culturas de la Ciudad de Nueva York, el Comisionado Gonzalo Casals; el presidente del condado de Queens Donovan Richards; el Consejo de la Ciudad de Nueva York, el Portavoz Corey Johnson y Miembros del Consejo Costa Constantinides, Daniel Dromm, Barry Grodenchik, Peter Koo, Karen Koslowitz, Paul A. Vallone; y Jimmy Van Bramer; la Fundación Howard Gilman, la Fundación Fan Fox y Leslie R. Samuels, y la Fundación Booth Ferris.
Acrobuffos/Seth Bloom y Christina Gelsone, Angela An, Robin Bell-Stevens, Viviana M. Benitez, Dongjiang Bi, Cathay Bank, Douglass Chan, Amy Mak Chan, Calvin W. Chan, Sharon Chen, Ginger Chinn, Dr. Hsing-Lih Chou/Instituto de Cultura y Artes de Nueva York, Con Edison, Crossings TV, Explorando la Metrópoli, Kuang-Yu Fong/Obras de Teatro Chino, Barbara Garii, Matthew Goldner, Howard Graf y Kathy Donovan, Fundación Guru Krupa, Lily Han, Heather Harrison, Belinda Pilin Hsu, Alice & Steve Huang, Hung Pin Hung, Fundación Inversores, Raymond D. Jasen, la Fundación Jim Henson, Ellen Kodadek, Fundación Laura B. Vogler, Nelson Lee/Banco de Flushing, Janet T. Leow, Anne Lewent, James S. Liao, Emily Lin/Fundación Lin & Loveall, la Fundación Educativa de Louis Armstrong, Frank Macchio, Materiales para las Artes, William McClure/Universidad de Queens, Fundación Mets, la Fundación de Artes del Atlántico Medio, Jassy Z. Min , Coro Chino de Nueva York, Northwell Health, TeHsing Niu, Carlos Ortiz, Centro de Educación Artística de Queens/Arthur Liu, Richard Quantaro, Queens Courier, Resorts World, Camillo Reyes, RuDance/Corporación de Danza Deportiva Asiática Americana, Dominique Sellers, Helen Shieh, Richard Siu, Curtis Smith, Mike Sperendi & Jan Schneider, Centro Cultural de Taipei en Nueva York, Michael Tang, Veronica Tsang, Tai & Tony Wang /Fundación Glow, Jay Wegman, Constance Wingate, Lucy Wong, Anna Wu, Minwen Yang, Hank Yeh, Sandy Yeh, Shane Yeh y Angela Qi Zhang brindan apoyo para nuestros programas.
Hemos hecho todo lo posible para reconocer las donaciones correctamente, pero si su reconocimiento es incorrecto, comuníquese con Jessica Peña, Directora de Desarrollo, en jpena@flushingtownhall.org.
Sobre Flushing Town Hall
Flushing Town Hall (FTH), una filial del Smithsonian, presenta artes globales multidisciplinarias que involucran y educan a las comunidades globales de Queens y la ciudad de Nueva York, con el fin de fomentar el aprecio mutuo. Como defensores de la equidad en las artes desde 1979, apoyamos a artistas locales, inmigrantes, nacionales e internacionales, desarrollando asociaciones y colaboraciones que mejoran nuestros esfuerzos. Como miembro del Grupo de Instituciones Culturales (CIG) de la Ciudad de Nueva York, servimos para restaurar, administrar y programar el hito histórico de 1862 en nombre de la Ciudad de Nueva York. FTH celebra la historia de Queens como el hogar del Jazz, presentando lo mejor en interpretación de Jazz. Estamos comprometidos con la educación artística y el aprendizaje directo, para los curiosos, los entusiastas de las artes y los artistas profesionales. Servimos a una de las comunidades más diversas del mundo y nos esforzamos por defender el legado de inclusión que ha definido a nuestra comunidad desde el Flushing Remonstrance de 1657.
Reconocimiento de tierras:
Flushing Town Hall reconoce que estamos en la tierra tradicional del Pueblo Matinecock, una de las tribus originales de Nueva York, y el primer pueblo de Flushing, Queens. Los Matinecock continúan viviendo y trabajando en esta tierra hasta el día de hoy. Flushing Town Hall honra a sus mayores que han administrado esta tierra a lo largo de generaciones.
COVID-19:
Durante la pandemia de COVID-19, mientras nuestro lugar permanece cerrado temporalmente de acuerdo con las pautas de distanciamiento social, estamos orgullosos de presentar actuaciones, exposiciones, paneles de discusión y actividades educativas en línea a través de nuestras iniciativas virtuales, ¡FTH en casa! y Artes Globales para Niños Globales.