El Centro de Música y Danza Tradicional (CTMD) y FolkColombia Música y Danza presentará “FolkCOLOMBIA en el Parque 2014”, una celebración de la !Independencia de Colombia! Un programa estelar demostrando las tradiciones diversas de la música y danza de Colombia. El evento anual se llevará a cabo el domingo 20 de Julio, el día que Colombia celebra su Día Oficial de la Independencia, y tendrá lugar en el Museo de Queens, a partir del mediodía y continuará hasta las 5:00 pm en el Flushing Meadows Corona Park (situado en frente de el Unisphere).
El evento de este año, bajo la brillante dirección artistica de Ramiro Antonio Sandoval (Tabula Rasa NYC Theater), ofrece al público de Nueva York una experiencia cultural como ninguna otra, que rinde homenaje a uno de los carnavales más importantes en Colombia: el !Carnaval de Riosucio! Bajo la dirección artistica de Ramiro Sandoval, se reconstruye en Queens, la significación cultural y simbólica de los temas de carnaval se destacan, donde se reúnen a los colombianos (y el público fuera de la comunidad) en una expresión festiva y colectiva de unidad y celebración.
Diseñado para deleitar a toda la familia, el espíritu juguetón de un benevolente “pequeño diablo” (diablito) invita a todos a participar en las tradiciones del Carnaval de Riosucio, con música tradicional, danza, y desfilando cuadrillas (grupos) en trajes coloridos y temáticos. La representación dramática de FolkCOLOMBIA de Riosucio reproduce los dos “Plazas” (o plazas de la ciudad) de Risosucio, invocando un espacio público donde las comunidades dispares se unen para celebrar su alegría desenfrenada de la Independencia de Colombia a través del espíritu del Carnaval-la sátira, la parodia y la caricatura abunda , ya que la gran burla y humor (burlesco) muestra las profundas sensibilidades colombianas de humor, ironía, y amor por los carnavales!
Artistas invitados especiales Las Alegres Ambulancias aparecerán en Nueva York por primera vez, en representación de la cuadrilla afrocolombiana (o “equipo”) de Palenque de San Basilio. Los hablantes de la lengua rara de palenquera, Las Alegres Ambulancias llevarán a cabo un conjunto de singular, música Lumbalu / cabildo que afirma la vida, con antecedentes en la música africana y formas lingüísticas.
Además, el invitado especial Hugo Carlos Granados, El Rey de Reyes del acordeón vallenato, hará un duelo con el diablo en una Piqueria falsa (o concurso de habilidades), promulgación del mito, Francisco el Hombre, al mismo tiempo que esta invocando la competencia anual en el Festival de la Leyenda Vallenata (celebrada en Valledupar). FolkCOLOMBIA Musica y Danza también celebrará talleres tanto con Las Alegres Ambulancias y El Rey de Reyes que son gratuitos y abiertos al público, en El Taller Latinoamericano (22 de julio) y el Queens Museum (24 de julio).
Y para no perder será el conjunto de “Impactos de Carnaval”, interpretadaos por FolkCOLOMBIA ALL STARS, el supergrupo formado por los más talentosos músicos, directores de orquesta colombiana, compositores, arreglistas, bailarines y coreógrafos en la ciudad de Nueva York, entre ellos Alejandro Zuleta (Vallenato Colectivo), Ronald Polo y Moris Cañate (Grupo Rebolu), Martín Vejarano (La Cumbiamba eNeYé), Pablo y Ana Mayor (Folklore Urbano), Daniel Fetecua (Pajarillo P’intao) y Rubén Darío (Los Viajeros de la Danza), junto con músicos y bailarines invitados.
El Centro de Música y Danza Tradicional (CTMD) es una organización sin fines de lucro dedicada a la sensibilización intercultural mediante el fomento y la preservación de las tradiciones de artes escénicas de inmigrantes de la ciudad de Nueva York y las comunidades étnicas. Celebrando su 46 aniversario este año, CTMD sigue siendo un recurso vital para la introducción de las audiencias de la vibrante música étnica y bailes tradicionales de todo el mundo.
FolkColombia Música y Danza es una iniciativa cultural comunitaria (CCI) de CTMD. La piedra angular del programa de CTMD, programas de colaboración diseñados para identificar, documentar y presenter artistas de la más alta calidad artística; cultivar asociaciones con artistas individuales y organizaciones artísticas y culturales de los inmigrantes y las comunidades étnicas; y para fomentar la auto-sostenible interés de la comunidad y el apoyo financiero para las artes escénicas tradicionales. Por último, las iniciativas culturales comunitarias del centro asisten inmigrantes y las comunidades étnicas a llevar a cabo actividades independientes, que ayudan a preservar su patrimonio cultural y sus tradiciones artísticas. Para obtener más información, por favor visite www.ctmd.org.
FolkColombia Música y Danza se dedica a la introducción de la rica variedad de las formas de música y danza tradicionales de Colombia a los colombianos, colombianos-estadounidenses y al publico más amplio en general; y para exponer y educar a todos los neoyorquinos sobre la diversidad, el valor y la belleza de las artes tradicionales de Colombia, mientras apoyar a la creatividad en el desarrollo de estas formas artísticas. Para consultos de artistas y eventos, por favor póngase en contacto con Jorge Arévalo Mateus en jarevalo@ctmd.org o al (212) 571-1555 x27.
El Centro de Música y Danza Tradicional agradece el apoyo para este evento de Council Member Julissa Ferreras, Southern Exposure: Performing Arts of Latin America – a program of Mid Atlantic Arts Foundation in partnership with the National Endowment for the Arts and the Robert Sterling Clark Foundation, New York State Council on the Arts, with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature, public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, Con Edison, Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation, Gilder Foundation, Mertz-Gilmore Foundation, and the Scherman Foundation.