
Si tiene problemas en su vivienda o con su casero, la ciudad de Nueva York quiere que usted llame al 311 para recibir información y asesoría inmediata. “Nuestra función es proteger a los inquilinos, ofrecerles información y apoyarlos en sus alegatos o casos”, dijo Ricardo Martínez Campos, subdirector de la Oficina del Alcalde para Proteger Inquilinos, la cual se formó hace poco.
Cuando llame al 311, debe decir ‘tenant helpline’.
Sin importar su estatus migratorio, esta oficina ofrece ayuda legal debido a desalojos u hostigamiento. Posee guías en 11 idiomas y educa a las personas con campañas informativas.
Por medio de la lotería de vivienda, la administración del alcalde Bill de Blasio ha otorgado 8,756 unidades. En este momento hay 1,400 unidades disponibles y en julio se tendrán 500 unidades más.

“Por eso las personas que deseen participar en la lotería de vivienda, deben ingresar a la página de Housing Connect: nyc.gov/housingconnect que está totalmente automatizada, calcula sus ingresos y la disponibilidad para recibir vivienda en esta ciudad”, dijo Louise Carroll, comisionada de Desarrollo & Preservación de Vivienda (HPD). “Pero debe inscribirse en el portal para participar en la lotería de vivienda”.
Este viernes 20 de junio termina la moratoria en la ciudad de Nueva York con respecto a los desalojos, creada a raíz del Coronavirus que ha dejado a miles de personas sin trabajo y cómo pagar la renta.
“Esta pandemia nos ha mostrado las desigualdades sociales y de vivienda en esta ciudad”, dijo Carroll.
“Es un asunto muy crítico porque las personas han perdido sus trabajos y deben conocer sus derechos para no ser discriminados”, dijo Bitta Mostofi, comisionada de la Oficina de Asuntos del Inmigrante de la ciudad de Nueva York.
Quienes necesitan información también pueden llamar a ActionNYC al 1-800-354-0365.
Para mayor información sobre vivienda, puede ingresar a nyc.gov/housing
Para más información sobre los recursos para combatir el Coronavirus, ingrese al NYC.gov/immigrants/coronavirus
