Los inmigrantes son trabajadores esenciales y la ciudad de Nueva York está ayudando a todas las comunidades con información y recrsos. Esta es una Guía de recursos para los inmigrantes neoyorquinos. Todos los neoyorquinos pueden buscar ayuda y atención médica sin miedo.
AYUDA LEGAL DE INMIGRACIÓN
Llame a ActionNYC al 800-354-0365 de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., para obtener ayuda legal de inmigración gratuita y segura. Acepte ayuda solo de un abogado confiable y con licencia o de un representante acreditado.
AYUDA PARA LAS FAMILIAS INMIGRANTESA
Atención médica
- Vacunarse, cuidarse, hacerse pruebas o recibir tratamiento para el COVID-19 no afectará su situación migratoria. Encuentre un centro de pruebas gratuitas cercano a usted en nyc.gov/covidtest o llame al 212-COVID19 (212-268-4319).
- Inscríbase en un plan de seguro médico, incluyendo planes gratuitos en nyc.gov/getcoverednyc o llame al 311. NYC Care le garantiza servicios médicos de bajo costo o sin costo alguno si usted no califica para un seguro médico. Su situación migratoria no importa.
Llame al 646-NYC-Care (646-692-2273) or visite nyccare.nyc.
- ¿Se siente estresado o ansioso? Hable con un consejero de NYC Well para obtener apoyo confidencial y para conectarlo con recursos de atención de la salud mental y del uso de sustancias.
Visite nyc.gov/nycwell, llame al 888-NYC-Well (888-692-9355), o envíe el mensaje de texto WELL al 65173. Educación
- Todos los niños de NYC de 4 años son elegibles para asistir al Pre-K y pueden asistir a las escuelas públicas hasta que tengan 21 años. Hay escuelas 3-K disponibles en algunos vecindarios para niños de 3 años. Para inscribirse, visite schools.nyc.gov/enrollment o llame al 311.
- Aprenda inglés de forma gratuita con el programa We Speak NYC. Las personas con nivel intermedio de inglés pueden visitar wespeaknyc.cityofnewyork.us para registrarse en clases de conversación en línea.
Alimentos de emergencia
- Hay comidas vegetarianas, halal y kosher disponibles en lugares en todo NYC. Hay opciones de entrega disponibles para los neoyorquinos elegibles. Obtenga más información en nyc.gov/getfood o llame al 311 y diga “Get Food” (obtener comida).
MANTENIENDO SEGURAS A NUESTRAS COMUNIDADES
Seguridad pública
- El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) no puede preguntar por el estado inmigratorio de las víctimas de delitos, testigos u otras personas que pidan ayuda. Cualquier persona que haya sido la víctima de un delito o que lo haya presenciado debe llamar al 911.Protecciones contra la discriminación
- En la Ciudad de Nueva York no se tolera la discriminación, las represalias y el acoso contra cualquier persona por motivos de raza, religión o situación migratoria. Para denunciar acoso o discriminación, llame a la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York al212-416-0197.IDNYC
- IDNYC es una tarjeta de identificación con foto gratuita emitida por el gobierno para todos los residentes de la ciudad de Nueva York de 10 años o más y brinda acceso a una amplia gama de servicios y descuentos. La información de los solicitantes de IDNYC es confidencial. Su situación migratoria no importa. Renuévela en línea o agende una cita para inscribirse en nyc.gov/idnyc o llame al 311. Protecciones contra la violencia doméstica
- La ciudad está aquí para ayudarlo si está experimentando abuso. Puede visitar nyc.gov/nychope o llamar a la línea directa de ayuda contra la violencia doméstica (NYC Domestic Violence Hotline) al 800-621-HOPE.
USTED TIENE DERECHOSConozca sus derechos ante ICE (control migratorio)
- La ciudad no realiza control de inmigración. Si lo abordan agentes federales de control migratorio, usted tiene derechos. Visite nyc.gov/knowyourrights o llame a ActionNYC at 800-354-0365 para obtener ayuda legal de inmigración gratuita y seguraLos derechos de los inquilinos
- Si usted es un inquilino de vivienda y necesita ayuda con cualquier problema relacionado con el desalojo o su arrendador, visite nyc.gov/tenantprotection o llame al 311 y diga “tenant helpline” (línea de ayuda al inquilino) para obtener ayuda legal gratuita. Para asistencia de vivienda adicional, visite nyc.gov/housing.
- Los derechos de los trabajadores• Tiene derecho a la licencia por enfermedad pagada bajo la ley de la Ciudad de Nueva York. Su situación migratoria no importa. Los inmigrantes neoyorquinos que tienen permiso para trabajar pueden calificar para los beneficios del seguro de desempleo. Visite nyc.gov/workerspara obtener recursos o llame al 212-436-0381.
Línea directa de Ask MOIA
- Si tiene preguntas sobre inmigración o cómo acceder los servicios de la ciudad, hay ayuda disponible en su idioma: Llame a la línea directa de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (Mayor’s Office of Immigrant Affairs, MOIA) al 212-788-7654 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o envíe un correo electrónico a askmoia@cityhall.nyc.gov. Rev. 01/2021 Spanish
Las vacunas contra la COVID 19 son GRATUITAS para todos los neoyorquinos.
No necesita seguro médico ni tendrá que pagar para vacunarse.
Los neoyorquinos pueden utilizar la IDNYC para demostrar que pueden recibir la vacuna contra la COVID 19.
Puede utilizar su IDNYC para acreditar su edad y residencia y así poder vacunarse en la ciudad de Nueva York.
Los neoyorquinos con enfermedades subyacentes no necesitan un certificado médico ni una historia clínica para vacunarse contra la COVID 19 en Nueva York.
En cambio, es posible que deba certificar usted mismo que padece una enfermedad subyacente que lo hace apto para recibir la vacuna.
Vacunarse no afectará su situación migratoria.
La vacunación contra la COVID 19 no es un beneficio público en virtud de la regla de carga pública.
No se le preguntará sobre su situación migratoria ni es necesario que la comparta para ser vacunado.