
Por Gloria Medina —
La iniciativa de llevar la unidad móvil del Servicio de Pequeños Negocios (SBS) a los cinco condados de Nueva York, podría beneficiar a comerciantes como Enriqueta Galindo. Desde hace siete años es dueña de un negocio pequeño de variedades en Jackson Heights, Queens.
“No sabía de qué se trataba el evento”, dijo Galindo sobre la feria de recursos que realizó SBS en el Triángulo Manuel de Dios Unánue de la calle 83 en Jackson Heights, Queens. Fue parte de la celebración de la Semana Nacional de Pequeños Negocios. “Ni hubiera podido ir porque trabajo sola y no tengo con quién dejar el negocio”.

El propósito de la unidad móvil de SBS es crear conciencia sobre los servicios y llevar los recursos a los empresarios. Eso dijo Kevin Kim, comisionado de SBS durante el evento que se realizó el 5 de mayo y fue amenizado por el Mariachi Tapatio de Alvaro Paulino.
“Estamos cumpliendo la visión del alcalde Adams de renovar, reconstruir y reinventar la economía de la Gran Manzana, llevando la unidad móvil a los empresarios que no pueden llegar a la agencia”, dijo el comisionado Kim
Galindo trató de solicitar asistencia por teléfono, pero no lo logró. “Tal vez ofrecen la ayuda, pero no es fácil acceder. La solución es que estuvieran más dispuestos a ofrecer ayuda a nivel personal”, añadió Galindo.
Esa ayuda móvil es en varios idiomas, todo el año y en los cinco condados la ciudad de Nueva York. “Queremos que sepan que nosotros (SBS) somos la primera parada si desea abrir su propio negocio o actualizarlo”, dijo el comisionado Kim.
“Estamos orgullosos de nuestra diversidad, representando 190 países y 350 idiomas y dialectos que se hablan en Queens”, dijo Donovan Richards Jr., presidente del condado de Queens.
Richards añadió que Queens se está recuperando por la inversión financiera y destacó los 17.5 millones de dólares que Los Mets donaron a los negocios después de la pandemia.

“Tenemos y necesitamos reconstruir después de los días oscuros de la pandemia”, dijo Tom Grech, presidente de la Cámara de Comercio de Queens, quien animó a la comunidad a regresar a trabajar y apoyar a los pequeños negocios.
También hay escepticismo. “Fui aconsejado por mi contador para que no recibiera ayuda de la ciudad porque después hay que pagar intereses”, dijo David Ortega, dueño de una barbería en Jackson Heights. “Si la ciudad quiere ayudar, debería de arreglar las aceras y limpiar las esquinas que están llenas de borrachos que orinan y botan basura. Eso sería más que suficiente. Por lo demás, tenemos que seguir trabajando”.
Organizaciones como Comunidad Latinx, Voces Latinas, Renaissance, Pursuit, el Departamento de Bomberos, Banco Ponce y Street Vendor Project participaron en este evento.
