Por Bitta Mostofi, comisionada de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Office of Immigrant Affairs, MOIA)
La presente columna se publicó con anterioridad en el Queens Chronicle.
En esta temporada de festividades, más que nunca, recuerdo la importancia de las comunidades inmigrantes de la Ciudad de Nueva York. Nos han cuidado durante la pandemia: la mitad del millón de trabajadores esenciales en la primera línea (trabajadores de reparto, personal de servicios de emergencia médica, conductores, personal de atención médica y más) son inmigrantes.
A todos los inmigrantes que nos han ayudado, gracias, y por favor tengan en cuenta: la Ciudad de Nueva York está aquí para ustedes. Los recursos de la cuidad, que incluyen atención médica, asistencia alimentaria y otros servicios, están disponibles para todos durante la crisis de COVID-19, sin importar su situación migratoria o capacidad de pago. Para más información, vaya a nuestra guía de recursos en línea en nyc.gov/immigrants/coronavirus.
Beneficios públicos: Si tiene preguntas sobre cómo el acceso a las ayudas sociales le podría afectar la situación migratoria, llame a la línea directa de ActionNYC al 800-354-0365, de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., para más información y para obtener enlaces con ayuda legal en materia de inmigración de forma segura y gratis, por subvención de la ciudad. Buscar pruebas de y cuidado para COVID-19, tener acceso a comidas gratis o usar otros servicios de la ciudad relacionados con COVID-19, NO serán considerados bajo la regla de carga pública y NO afectarán su capacidad para solicitar una tarjeta verde (green card) o la ciudadanía. Vaya a nyc.gov/covidtest, envíe el mensaje de texto ‘COVID TEST’ al 855-48, o llame al 212-COVID19 (212-268-4319) y diga “COVID-19 Test” para encontrar un lugar donde se realicen estas pruebas cerca de usted.
Servicios de atención médica: Usted y su familia pueden tener acceso a los servicios de atención médica, incluida la atención de emergencia, en NYC Health + Hospitals. Llame al 844-NYC-4NYC (844-692-4692). El sistema de hospitales públicos de la ciudad invita a todos los residentes de la Ciudad Nueva York a recibir cuidado médico sin importar su situación migratoria. También, se encarga de NYC Care, un programa de acceso a la atención médica, que les garantiza servicios de bajo costo o sin costo a los neoyorquinos que no califican o no tienen capacidad de pago para tener seguro médico. Puede llamar al 646-NYC-CARE (646-692-2273) o ir a nyccare.nyc para más información.
Comidas gratis: Nuestras comunidades han trabajado fuertemente para proveer para otras personas y para poner comida sobre la mesa durante este año difícil. Ningún neoyorquino debería tener hambre. La ciudad les proporciona comidas gratis a todos los neoyorquinos en más de 500 centros de comida por toda la ciudad, estos están abiertos de lunes a viernes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Puede recoger varias comidas a la misma vez o recoger comidas para otros miembros de su familia. Hay opciones de comida vegetariana y halal disponibles en todos los centros, y hay opciones kosher y halal no vegetariano en sitios seleccionados. Para encontrar una ubicación cercana a usted, vaya a nyc.gov/getfood o llame al 311. No se tiene en cuenta su situación migratoria y no es necesario registrarse o proveer un documento de identificación. No hay límite de ingreso para acceder a comestibles y a comidas calientes tanto en las despensas de alimentos como en las cocinas comunitarias de la ciudad.
Protección para el inquilino: Si usted es un inquilino de vivienda y necesita ayuda con cualquier problema relacionado con la vivienda, el desalojo o su arrendador, vaya a nyc.gov/tenantprotection o llame al 311 y diga “tenant helpline.” (línea de ayuda al inquilino). Hay información legal gratuita, consejos, y orientación para inquilinos disponible para todos los inquilinos de vivienda de la Ciudad de Nueva York sin importar sus ingresos, código postal o situación migratoria. La ayuda para pagar la renta está disponible para todos los inquilinos de vivienda de la Ciudad de Nueva York que cumplan los requisitos, y muchos inquilinos califican para obtener representación gratuita en el tribunal de la Vivienda. Comuníquese con la línea de ayuda al inquilino (Tenant Helpline) para ayuda en su idioma para aprender más sobre los derechos y recursos de los inquilinos, o si está en peligro de desalojo.
Por último, puede llamar la línea directa de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (MOIA) al 212-788-7654, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. o envíe un correo electrónico a AskMOIA@cityhall.nyc.gov con preguntas sobre como acceder a los servicios de la ciudad. Si no le contestamos, déjenos un mensaje con su nombre y un número de teléfono y le devolveremos la llamada.
La Ciudad de Nueva York también aboga para que el gobierno federal asegure que los recursos de COVID-19 sean inclusivos para todos, que incluya apoyo para los inmigrantes que anteriormente no recibieron ayuda federal, y para ofrecer apoyo financiero y social para todos. La Ciudad de Nueva York está aquí para usted.