Festival cutural anual BORIMIX que presenta más de 20 eventos de cine, teatro, música, artes visuales, poesía y literatura, en conmemoración del Mes de la Herencia Puertorriqueña. Algunos eventos este año incluyen: DC-7, La Historia de Roberto Clemente (un drama musical sobre la vida del legendario beisbolista), una serie de documentales y películas, talleres y presentaciones en vivo de Los Pleneros de La 21 y otros artistas.
¿Dónde?
Múltiples localidades.
¿Cuándo?
Desde ahora hasta el 4 de diciembre, del 2011
Admisión:
Varía por evento (Gratis y a precios populares)
Información Pública:
(212) 529-1545 ó www.borimix.com
LISTADO COMPLETO DE EVENTOS (Múltiples Categorías):
TEATRO:
DC-7, La Historia de Roberto Clemente. 11- 13; 18 – 20; 25 – 27 de noviembre; 2 – 4 de diciembre.
Viernes y sábados 8pm, domingos 6pm.
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC Presentado por: SEA
Admisión: $100, Gala de Apertura, 11 de noviembre. $30 en internet/por adelantado; $40 en la puerta para todas las demás funciones. Descuentos para grupos disponibles. Llamar al (212) 529-1545 para más información.
Premier mundial del nuevo musical de Luis Caballero sobre la vida del legendario jugador de las Grandes Ligas y humanista, Roberto Clemente, primer hispano en ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol. Con Modesto Lacén (Celia El Musical y La Barbería). Coreografía de Luis Salgado (In The Heights, Women on the Verge of a Nervous Breakdown). Dirigido por Luis Caballero (La Lupe: My Vida, Mi Destino; La Gringa, El Olor de la Guayaba.) Dirección musical: Harold Gutiérrez. Producido por el Dr. Manuel A. Morán.
CINE:
Under My Nails. 9 de noviembre, 7pm (Premier en EEUU)
Baruch Performing Arts Center, 55 Lexington Ave (entrada en la calle 25) NYC
Presentado por: SEA en asociación con Baruch College. Co-presentado por el Paul A. Feit Memorial Fund de Baruch College (CUNY)
Admisión: GRATIS
Un thriller erótico que nace del vacío y la ausencia de la memoria borrosa de la protagonista. Una historia colorida y musical basada en aspectos culturales de los grupos caribeños establecidos en Nueva York.
El Legado de Frank Bonilla. 10 de noviembre, 5:30pm – 7pm
Biblioteca del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, 2180 3rd Ave. esquina 119th Street, NYC
Presentado por: SEA y el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College
Admisión: GRATIS
Un film que resalta el compromiso del Dr. Frank Bonilla de dar voz a los hispanos y otras comunidades sub-representadas en la educación universitaria, convirtiendo al Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College en la más importante fuente de estudio e investigación sobre el tema.
Pura Belpré. 10 de noviembre, 7pm – 8:30pm
Biblioteca del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, 2180 3rd Ave. esquina 119th Street, NYC
Presentado por: SEA y el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College
Admisión: GRATIS
Pura Belpré fue la talentosa autora y narradora que escribió y reinterpretó cuentos populares puertorriqueños. Como primera bibliotecaria puertorriqueña/hispana de la Biblioteca Pública de Nueva York, inició la integración de la labor bibliotecaria a la comunidad puertorriqueña/hispana del área.
We Like It Like That. 16 de noviembre, 7pm
Baruch College, 55 Lexington Ave. Salón VC 6-210, NYC
Presentado por: SEA y City Lore en asociación con Baruch College
Admisión: GRATIS
En 1965, una generación de jóvenes hispanos en Nueva York descubre el Latin Boogaloo, el estilo musical que mezcla letras en inglés y español, con ritmos y melodías afro-cubanas, jazz, rock y R&B. Presentando las entrevistas originales de leyendas, este documental explora la historia de la era del Latin Boogaloo.
* Charla con músicos del estilo Latin Boogaloo después del film.
Clemente Soto Vélez: A Revolt Through Letters. 17 de noviembre, 7pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC
Presentado por: SEA y el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College
Admisión:GRATIS
Un film que resalta las contribuciones del nacionalista puertorriqueño, poeta y mentor, Clemente Soto Vélez, y sus logros para la comunidad puertorriqueña de Nueva York.
* Charla con la nieta de Clemente Soto Vélez, Anyta Soto Canino, y la productora Joelle Gonzalez Laguer, después del film.
POESÍA:
A White Wing Brushing the Building: Poetry in NYC Communities. 8 de noviembre,
7pm-8:30 pm
Nuyorican Poets Café, 236 E. Third St., NYC
Presentado por: SEA, City Lore y Bowery Arts & Sciences, en asociación con Nuyorican’s Poets Café
Admisión: GRATIS
Creado por la Fundación Rockefeller y subvencionado por el Bowery Art & Sciences y el City Lore, este proyecto fomenta la poesía en diferentes comunidades culturales. El tiítulo, “White Wing”, hace referencia a las proyecciones de los poemas en las paredes de edificios y la lectura de poesía. También habrá una lectura de “El Astro de Carolina”, el poemario de Jorge Brandon dedicado a Roberto Clemente. Con los declamadores Sandra Maria Esteves; Tato Laviera; Lois Griffith; Jesús “Papoleto” Meléndez; Louis Reyes Rivera; y otros invitados.
ARTES VISUALES:
EXHIBICIÓN DE ARTE: BOLA, hit, roll & bounce. 15 al 30 de noviembre. (15 de noviembre, 6pm: Ceremonia de Apertura y Presentación de Premios BORIMIX 2011).
LES Gallery en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk Street,
1er piso, NYC
Presentado por: SEA, Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez y Don Q Destilería Serrallés
Admisión: GRATIS
Esta exhibición invita a los artistas de todas las disciplinas a considerar la bola, sus atributos físicos, los diversos contextos en que se utiliza, y sus asociaciones simbólicas.
EXHIBICIÓN DE ARTE: Carry-On: Puerto Rico Inspected. 15 al 30 de noviembre. (15 de noviembre, 6pm: Ceremonia de Apertura y Presentación de Premios BORIMIX 2011).
LES Gallery en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk Street,
1er piso, NYC
Presentado por: SEA, Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez y Don Q Destilería Serrallés
Admisión: GRATIS
Treinta y cinco artistas contemporáneos de Puerto Rico exploran el concepto de la “portabilidad” en la creación de obras de arte insular. En esta exhibición muestran cómo se las ingenian para hacer su obras lo más portátil posible para presentación fuera de la isla.
ARTES LITERARIAS:
Presentación de Libro: Por Senderos de la Descolonización, Autorretratos. 12 de noviembre, 1pm.
Chanin Language Center, Hunter College, Hunter West B126, E. 68th Street y Lexington Avenue, NYC.
Presentado por: SEA y El Diario
Admisión: GRATIS
El autor Manuel Rodríguez Orellana narra por qué eligió los senderos que buscan la descolonización e independencia de Puerto Rico. Los recuerdos de su vida nos guían a través de los desarrollos históricos que han forjado a su patria.
Lectura de Libro: “Meditations/Meditaciones – Bronx/Salsa”. 17 de noviembre, 7pm.
Taller Boricua, 1680 Lexington Avenue esquina 105th St., NYC
Presentado por: SEA y Taller Boricua
Admisión: $5
Lectura de los textos del poemario bilingüe “Meditations/Meditaciones- Bronx/Salsa”, de Charlie Vázquez, seguida por una representación de “Los Ritos Nuyorriqueños”, que incluye encendido de velas e incienso, y la participación directa del público.
MÚSICA:
¡El sancocho musical DE LOS PLENEROS DE LA 21! 20 de noviembre, 3pm
Bruckner Bar & Grill, 1 Bruckner Blvd esquina 134th Street, Bronx
Presentado por: Los Pleneros de la 21 y SEA en asociación con Bruckner Bar & Grill
Admisión: $10. Para más información o boletos: 212-427-5221, www.losplenerosdela21.org
El Sancocho Musical se está cocinando otra vez con otra sabrosa celebración de Bomba, Plena y más música en vivo, donde se puede divertir al estilo boricua la noche entera.
TALLERES:
LES Coquito Master Qualifier 2011. 26 de noviembre, 5:30pm – 8:00pm
Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk Street, 1er Piso, NYC
Presentado por: SEA, Fundación Cultural Boricuation y la Federación Internacional del Coquito/SoulFrito Nuevo, en asociación con Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez.
Admisión: $5.00
¡Ven a disfrutar y probar la bebida festiva puertorriqueña, el “Coquito”! Los participantes del evento votarán para escoger la mejor receta y el ganador (o los ganadores) calificarán para la competencia final 2011. Habrá música bailable, vendedores de comida y artesanos en esta celebración del Mes de la Herencia Puertoriqueña.
ARTES INTERPRETATIVAS:
O.P. Art presenta una noche de Poesía, Interpretación y Artes Visuales. 9 de noviembre, 6pm – 11pm
Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, 107 Suffolk Street, salón 309, NYC
Presentado por: SEA y O.P. Art
Admisión: $5
Performance multimedios que incluye poesía a cargo de artistas hispanos vanguardistas de la ciudad, incorporando declamación, baile, música, efectos visuales y exhibición de arte de múltiples medios.
BORIMIX: Puerto Rico Fest
fue establecido en el año 2005 para celebrar el Mes de Herencia Puertorriqueña y presentar lo mejor del arte boricua en todas sus expresiones. Inicialmente concentrado en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez del Bajo Manhattan, el evento se extendió a otras áreas de la ciudad en el 2007. El festival también introduce las artes puertorriqueñas al público de todas las culturas y generaciones, y promueve colaboraciones entre artistas puertorriqueños radicados en Nueva York y los artistas radicados en la isla y otras comunidades de Estados Unidos.
Para más información sobre el calendario completo de eventos de BORIMIX 2011, visite www.borimix.com o llame al (212) 529-1545.
Acerca de SEA:
Fundada en 1985, SEA (Sociedad Educativa de las Artes, Inc.) es la principal organización bilingüe de artes-en-la-educación y el único teatro latino para niños en Estados Unidos. Sus programas más reconocidos a nivel internacional incluyen representaciones en escuelas, comunidades, al aire libre y en su propio teatro, y talleres con artistas en residencia; llegando cada año a más de 75,000 niños y jóvenes adultos. Fundada por el Dr. Manuel A. Morán, SEA tiene oficinas en San Juan, Nueva York y Florida. En conmemoración de su 25 aniversario, la organización recién inauguró un moderno teatro en la primera planta del Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez.