La primera edición de The Americas Film Festival de Nueva York (TAFFNY), junio 2-5, 2014, presentará largometrajes de ficción y documental, al igual que cortometrajes y animaciones que representan la rica diversidad de culturas, lenguajes y historia de las Américas. El festival comienza el lunes 2 de junio, 6:30pm, en el Instituto Cervantes con una presentación especial del documental dirigido por Rodrigo Vila, Mercedes Sosa: La voz de Latinoamérica. Fabian Matus, hijo de la fallecida cantante, será quien presente el filme. La noche concluirá con una recepción en el patio del Instituto Cervantes (211 East 49th Street).
Acerca del festival, el Dr. Juan Carlos Mercado, decano de CWE, explica: “Uno de los objetivos primordiales de la división de estudios interdisciplinarios de CCNY en CWE es crear intercambios dinámicos entre la comunidad académica y los neoyorquinos, a través de las artes. Gracias a la colaboración de los instituciones culturales participantes, TAFFNY será el evento en el cual los estudiantes y el público general mirarán al Bajo Manhattan como el espacio para comenzar un verano lleno de descubrimientos y encuentros culturales”.
El documental que abre el festival, Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica, revela los inicios de la carrera de la cantante y su ascenso al estrellato a nivel mundial, explorando el impacto musical, social y político que tuvo sobre los líderes y la población de América Latina en general. Con una carrera que abarcó 50 años, Mercedes Sosa vendió millones de discos, realizó miles de conciertos en todo el mundo y dejó un legado increíble como una artista que extendió las fronteras de la música para convertirse en una de las personalidades más influyentes – y amadas – del siglo XX.
“Como la programadora de TAFFNY, tuve la oportunidad de encontrar películas y descubrir historias que muestran con honestidad y franqueza las grandes representaciones de las culturas de las Américas. A través de filmes que, en diálogo entre sí, fomentan una conciencia de las cuestiones individuales y sociales en las Américas, el festival aborda temas de tradición y de historia de los acontecimientos pasados y actuales de las Américas”. dice la directora artística de TAFF, Diana Vargas.
El Panorama de las Américas es un dinámico programa que muestra la riqueza de las culturas de las Américas a través de películas de ficción y documental, ganadoras en importantes festivales. El martes 3 de junio, el festival rinde tributo a las Afro-Américas con un programa que recopila películas que abarcan una variedad de temas y tópicos, pero están unidas en destacar y celebrar los aspectos de las historias, culturas y tradiciones de las Afro-Américas. Comenzando a las 10:30am, en el Auditorio de CWE (25 Broadway, 7th Floor), la película Le Bonheur D’Elza / Elza, que marca el debut cinematográfico de la guionista y directora, Mariette Monpierre, narra la historia de una estudiante parisina que regresa a su ciudad natal en Guadalupe a buscar al padre que apenas recuerda. A las 12:30pm, el poderoso documental Canciones de redención, por Miquel Galofre, capta la historia de la expiación, reconciliación y rehabilitación de reclusos jamaiquinos de la penitenciaría general en Kingston. A las 2:30pm, el documental musical Sonó Sonó Tite Curet hace homenaje al compositor afro-puertorriqueño Tite Curet Alonso. A las 4:30pm, se mostrará la primera compilación de películas que competirán por la mejor animación y mejor cortometraje experimental para el premio de las Américas.
Los eventos de TAFFNY el martes por la noche serán en SHIRLEY FITERMAN ART CENTER en el Borough of Manhattan Community College, piso 13, 81 Barclay Street. A las 6pm, en el panel Los cines de las Afro – Américas, el productor y académico de CUNY, Jerry Carlson junto a Miquel Galofre y Juan Andrés Arango dialoga sobre las películas que representan diferentes perspectivas de los descendientes Afro en América Latina y el Caribe. A las 7:30pm, La Playa D.C. por Juan Andrés Arango narra la historia de Tomás, un adolescente de Afrocolombiano que huyó de la costa del Pacífico del país, expulsado por la guerra y quien enfrenta a las dificultades de crecer en una ciudad de la exclusión y el racismo.
El miércoles 4 de junio, en el Auditorio CWE, TAFFNY trae películas que van más allá de los límites creativos y encuentran nuevas formas en los temas y las narrativas seleccionadas A las 10:30am, un accidente ayuda a sanar las dañadas relaciones entre un padre viudo y sus hijos adultos en este cautivador drama indie canadiense, Camión, escrito y dirigido por el talentoso joven cineasta, Rafael Ouelletts. A las 12:30pm el exitoso thriller argentino, Tesis sobre un homicidio, protagonizada por Ricardo Darín y dirigida por Hernán Goldrid, gira en torno a un profesor de derecho que investiga un asesinato en el campus. A las 2:30pm, el programa que compila los filmes que compiten por mejor documental en el concurso de los cortos de las Américas. A las 6:30pm, el documental Guadalupe sin pasaporte de Carmen Alarcón, sigue la carrera de la antorcha guadalupana, una maratónica peregrinación que miles de personas realizan anualmente desde la ciudad de México hasta Nueva York. Es un recorrido que va más allá de la fe y la religión y que destaca los peligrosos obstáculos que enfrentan los mexicanos que buscan mejores condiciones económicas en los Estados Unidos. El director estará presente para un diálogo con Joel Magallán, director de la Asociación Tepeyac y Jordan Wells, de la Unión de derechos civiles de Nueva York.
El festival cierra el jueves 5 de junio. A las 10:30am, se proyecta el último programa de los cortometrajes que compiten por mejor ficción en el premio de las Américas. La ceremonia de premiación de la competencia de cortometrajes de las Américas se llevará a cabo a las 6pm, en el Museo Nacional del indio Americano (NMAI), seguida del estreno neoyorquino de Winter in the Blood (Invierno en la sangre). La película, protagonizada por Chaske Spencer de The Twilight Saga y dirigida por los hermanos gemelos Alex y Andrew Smith, se basa en la novela del galardonado escritor Blackfoot James Welch. Winter in the Blood cuenta la historia de Virgil First Raise (Chaske Spencer), un indio Blackfoot que vive en un rancho aislado en la reserva, quien, después de despertarse en una zanja y enterarse de que su bella esposa Agnes se ha ido, se embarca en un viaje de auto-descubrimiento. Se encuentra con el misterioso “hombre de avión”, (David Morse), una bella camarera y dos hombres peligrosos en trajes. ¿Son reales? ¿O Espíritus guiándolo lejos de su verdadero camino? El director Alex Smith y los actores David Morse, Julia Jones y Michael Spears estarán presentes para un diálogo de preguntas y respuestas con la audiencia.
La competencia de cortos de The Americas Film Festival está dedicada exclusivamente a la promoción y exhibición de las obras audiovisuales de corta longitud realizadas por cineastas emergentes. La competencia del festival exhibirá películas con una longitud máxima de 15 minutos y será tanto competitivo como informativo. Además de las películas, el festival ofrecerá talleres, debates y conferencias.
TAFFNY es un proyecto cultural de la división de estudios interdisciplinario del Centro para la Educación del Trabajador de City College de Nueva York (CUNY), en colaboración con el Museo Nacional del Indio Americano (NMAI), el Instituto Cervantes, NY, BMCC, la División de Humanidades y las Artes de CCNY y la Escuela Colin Powell de liderazgo cívico y global.
TAFFNY es posible gracias al generoso apoyo de sus socios y patrocinadores: Telemundo y Queens Latino.
Para información y calendario de TAFFNY, visite www.taffny.com. Para copias de las películas, entrevistas con directores y fotos de alta resolución, favor contactar a Elena Romero al eromero@ccny.cuny.edu o Melany Walter al taffnypress@gmail.com / 646-361-0410
TEATROS DE TAFFNY
CWE Auditorium
Division of Interdisciplinary Studies Auditorium
The City College of New York
25 Broadway, 7th Floor (Bet. Morris St. and Battery Pl.)
New York, NY 10004
Instituto Cervantes NY
211 E 49th Street (Bet. 2nd and 3rd ave.)
New York, NY 10017
NMAI in New York
Alexander Hamilton U.S. Custom House
One Bowling Green (Bet. State St. and Whitehall St.)
New York, NY 10004
SHIRLEY FITERMAN ART CENTER
At Borough of Manhattan Community College
81 Barclay Street, 13th Floor (Bet. W Broadway and Greenwich St.)
New York, NY 10007
TAFFNY Programación
NOCHE DE APERTURA
MERCEDES SOSA: LA VOZ DE LATINOAMÉRICA
Rodrigo Vila
Argentina / 90 min. / Documental / 2013
Símbolo de lucha y resistencia, representante -junto con muchos otros- del movimiento de la canción social, Mercedes Sosa fue una de las voces más importantes de Latinoamérica. Un recorrido biográfico y una apuesta a conocer en profundidad a la artista tucumana que dejó un legado imborrable en la memoria de los pueblos latinoamericanos. Director Rodrigo H. Vila sigue a su hijo Fabián mientras explora el legado de su madre, hablando con familiares, amigos y compañeros músicos sobre su vida privada y carrera musical.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MgWGACSZLDY
Dónde y cuándo: 06/02 @ 6:30pm. – Instituto Cervantes
Diálogo con Fabian Matus
NOCHE DE CLAUSURA
WINTER IN THE BLOOD / INVIERNO EN LA SANGRE
Andrew Smith, Alex Smith
U.S. / 98min. / Ficción / 2012
Virgil First Raise (Chaske Spencer) despierta en una zanja en las llanuras de Montana, de resaca y gravemente golpeado. Él vuelve a casa, un rancho en la reserva, sólo para descubrir que su esposa, Agnes, (Julia Jones) lo ha dejado. Peor aún, se ha llevado su fusil. Virgil se establece en la ciudad para encontrarla o quizás sólo la pistola comenzando una odisea envuelto en la ebriedad y posiblemente intrigas imaginarias en la ciudad con el misterioso “hombre de avión”, (David Morse), una bella camarera y dos hombres peligrosos en trajes. ¿Son reales? ¿O Espíritus guiándolo lejos de su verdadero camino? La búsqueda de Virgil lo hará enfrentar cara a cara recuerdos de la infancia de su hermano amado, Mose.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=_hBPIUWQTBI
Dónde y cuándo: 06/05 @ 6:00pm / National Museum of Indian American (NMIA)
Director Alex Smith, los actores David Morse, Julia Jones, Mike Spears dialogarán con el público
OTROS FILMES PROGRAMADOS
LE BONHEUR D’ELZA / LA FELICIDAD DE ELZA
Mariette Monperre
Guadalupe / 80 min. / Ficción / 2011
Bernadette es una madre soltera en París que intenta ofrecerle todo a sus hijas. Llena de emoción cuando su hija mayor, Elza, es la primera de la familia en graduarse de la Universidad obteniendo una maestría summa cum laude. Pero Elza rompe el corazón de su madre huyendo a su nativa Guadalupe en busca de un vago recuerdo de su infancia: el padre que apenas recuerda.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tGJl9djjAEA
Dónde y cuándo: 06/03 @ 10:30am / CWE Auditorium
SONGS OF REDEMPTION / CANCIONES DE REDENCIÓN
Miquel Galofré
Jamaica / 78 min. / Documental / 2013
Un documental que recoge la historia de la redención y la rehabilitación de jamaiquinos reclusos de la penitenciaría general en Kingston. Cuenta con entrevistas fascinantes y poderosa música reggae original creado, realizado y producido por presos, guardianes y productores locales.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=264ODU9CUE8
Dónde y cuándo: 06/03 @ 12:30pm / CWE Auditorium
Director dialoga con el público
SONÓ, SONÓ, TITE CURET
Gabriel Cross, Israel Lugo
Puerto Rico / 85 min. / Documental / 2011
Homenaje al compositor más importante que ha tenido la salsa. Tite Curet Alonso. Ante todo es bueno aclarar que homenajes a Curet han habido muchos, pero ninguno con la amplitud y tecnología de este. El Banco Popular dejó el trabajo de producción en manos del colectivo multimedia Rojo Chiringa, famoso por sus realizaciones audiovisuales para Calle 13. La música fue arreglada y dirigida por José Lugo, Ricardo Pons y Omar Silva, aunque también intervino un viejo amigo de la organización, Ángel Cucco Peña.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ytJxQ23J-a8&list=PLC35A7220D80BB935&index=2
Dónde y cuándo: 06/03 @ 2:30pm / CWE Auditorium
LA PLAYA D.C.
Juan András Arango.
Colombia / 90 min. / Ficción / 2012
La historia de Tomás, un joven afro descendiente que ha huido de la Costa Pacífica colombiana a causa de la guerra, es una fábula que se repite todos los días en el país. Llegar a Bogotá, una metrópolis de ocho millones de habitantes, situada a 2.600 metros sobre el nivel del mar es un punto de quiebre para el personaje, quien debe enfrentarse a una ciudad que poco abre sus puertas. El asfalto, la congestión y la inclemencia de la calle, acompañan el recorrido de Tomás, quien encuentra en el acto de cortar pelo, un arte, un legado histórico de los esclavos que trazaban en los peinados de los niños mapas con rutas de escape. Así, en las cabelleras de los demás, comienza a dibujar el mapa que lo llevará a encontrar a su hermano, y en esta búsqueda, se encontrará a sí mismo.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PDVff37D1ps
Dónde y cuándo: 06/03 @ 6:30pm / BMCC-SHIRLEY FITERMAN ART CENTER
El director estará presente para dialogar con el público
CAMIÓN
Rafael Ouellets
Canadá / 95min. / Ficción / 2012
Germain es camionero y sufre de síndrome de estrés postraumático después de la muerte de una joven en un accidente en el que su camión estuvo involucrado. Aunque fue un error de ella, él se deja vencer por la culpa. Preocupado por la condición de su padre, Sam, un treintañero con pocas aspiraciones que trabaja como velador en Montreal, busca a su hermano Alain, un escritor en apuros que pasa su tiempo bebiendo y refugiándose en un cuarto de motel en Nuevo Brunswick. Juntos viajan de regreso a su hogar, en la parte rural de Quebec, para visitar a su padre.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=NQ3z9z8atyU
Dónde y cuándo: 06/04 @ 10:30am / CWE Auditorium
TESIS SOBRE UN HOMICIDIO
Hernán Goldfrid
Argentina / 102min. / Ficción / 2013
La Universidad de Derecho amanece con una noticia: Una de sus alumnas ha sido brutalmente asesinada. Roberto Bermúdez, profesor y especialista en Derecho Penal, decide investigar por su cuenta el crimen, pues sospecha que tras este puede estar la mano de Gonzalo, uno de sus alumnos más brillantes. Sus indagaciones, sobre el crimen y la víctima, lo acabarán arrastrando hacia sus pensamientos más obscuros y ocultos.
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=p-_vI450t9k
Dónde y cuándo: 06/04 @ 12:30pm / CWE Auditorium
GUADALUPE SIN PASAPORTE
Carmen Alarcón
México – U.S. / 50 min. / Documental / 2014
Guadalupe sin pasaporte documenta la problemática de los inmigrantes mexicanos y sus familias vista a través de su devoción ancestral a la Virgen de Guadalupe. Devoción que anualmente lleva a miles de mexicanos a correr, por dos meses, desde el D.F. hasta la 5ta Avenida en Nueva York. Una travesía que los hace mensajeros de su unió en la fe a pesar de ser un pueblo divido por la frontera.
Trailer: http://vimeo.com/40591630
Dónde y cuándo: 06/04 @ 6:30pm / CWE Auditorium
La directora estará presente para dialogar con el público